현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 7장 20절  개역개정 이러므로 그들의 열매로 그들을 알리라  KJV Wherefore by their fruits ye shall know them.  NIV Thus, by their fruit you will recognize them.  공동번역 그러므로 너희는 그 행위를 보아 그들이 어떤 사람인지 알게 된다.'  북한성경 그러므로 너희는 그 행위를 보아 그들이 어떤 사람인지 알 게 된다."  Afr1953 So sal julle hulle dan aan hul vrugte ken.  BulVeren И така, по плодовете им ще ги познаете.  Dan Alts? skulle I kende dem af deres Frugter.  GerElb1871 Deshalb, an ihren Fr?chten werdet ihr sie erkennen.  GerElb1905 Deshalb, an ihren Fr?chten werdet ihr sie erkennen.  GerLut1545 Darum an ihren Fr?chten sollt ihr sie erkennen.  GerSch Darum sollt ihr sie an ihren Fr?chten erkennen.  UMGreek Αρα απο των καρπων αυτων θελετε γνωρισει αυτου?.  ACV So then from their fruits ye will know them.  AKJV Why by their fruits you shall know them.  ASV Therefore by their fruits ye shall know them.  BBE So by their fruits you will get knowledge of them.  DRC Wherefore by their fruits you shall know them.  Darby By their fruits then surely ye shall know them.  ESV Thus you will recognize them ([See ver. 16 above]) by their fruits.  Geneva1599 Therefore by their fruites ye shall knowe them.  GodsWord So you will know them by what they produce.  HNV Therefore, by their fruits you will know them.  JPS  Jubilee2000 So that by their fruits ye shall know them.  LITV Then surely from their fruits you shall know them.  MKJV Therefore by their fruits you shall know them.  RNKJV Wherefore by their fruits ye shall know them.  RWebster Therefore by their fruits ye shall know them .  Rotherham After all then, by their fruits, shall ye find, them, out.  UKJV Wherefore by their fruits all of you shall know them.  WEB Therefore, by their fruits you will know them.  Webster Wherefore by their fruits ye shall know them,  YLT therefore from their fruits ye shall know them.  Esperanto Tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]