| 성경장절 |
마태복음 6장 21절 |
| 개역개정 |
네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라 |
| KJV |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
| NIV |
For where your treasure is, there your heart will be also. |
| 공동번역 |
너희의 재물이 있는 곳에 너희의 마음도 있다.' |
| 북한성경 |
너희 재물이 있는 곳에 너희의 마음도 있다." |
| Afr1953 |
want waar julle skat is, daar sal julle hart ook wees. |
| BulVeren |
защото, където е съкровището ти, там ще бъде и сърцето ти. |
| Dan |
Thi hvor din Skat er, der vil ogs? dit Hjerte være. |
| GerElb1871 |
denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein. |
| GerElb1905 |
denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein. |
| GerLut1545 |
Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz. |
| GerSch |
Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein. |
| UMGreek |
επειδη οπου ειναι ο θησαυρο? σα?, εκει θελει εισθαι και η καρδια σα?. |
| ACV |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
| AKJV |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
| ASV |
for where thy treasure is, there will thy heart be also. |
| BBE |
For where your wealth is, there will your heart be. |
| DRC |
For where thy treasure is, there is thy heart also. |
| Darby |
for where thy treasure is, there will be also thy heart. |
| ESV |
For where your treasure is, there your heart will be also. |
| Geneva1599 |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
| GodsWord |
Your heart will be where your treasure is. |
| HNV |
for where your treasure is, there your heart will be also. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
for where your treasure is, there will your heart be also. |
| LITV |
For where your treasure is, there your heart will be also. |
| MKJV |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
| RNKJV |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
| RWebster |
For where your treasure is , there will your heart be also . |
| Rotherham |
for, where, thy treasure, is, there, will be, thy heart \ul1 also\ul0 . |
| UKJV |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
| WEB |
for where your treasure is, there your heart will be also. |
| Webster |
For where your treasure is, there will your heart be also. |
| YLT |
for where your treasure is, there will be also your heart. |
| Esperanto |
cxar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
