Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마태복음 5장 6절
 개역개정 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요
 KJV Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled.
 NIV Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
 공동번역 옳은 일에 주리고 목마른 사람은 행복하다. 그들은 만족할 것이다.
 북한성경 옳은 일에 주리고 목마른 사람들은 복이 있다. 그들이 배부를 것이다.
 Afr1953 Salig is die wat honger en dors na die geregtigheid, want hulle sal versadig word.
 BulVeren Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.
 Dan Salige ere de, som hungre og tørste efter Retfærdigheden, thi de skulle mættes.
 GerElb1871 Gl?ckselig die nach der Gerechtigkeit hungern und d?rsten, denn sie werden ges?ttigt werden.
 GerElb1905 Gl?ckselig die nach der Gerechtigkeit hungern und d?rsten, denn sie werden ges?ttigt werden.
 GerLut1545 Selig sind, die da hungert und d?rstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.
 GerSch Selig sind, die nach der Gerechtigkeit hungern und d?rsten; denn sie sollen satt werden!
 UMGreek Μακαριοι οι πεινωντε? και διψωντε? την δικαιοσυνην, διοτι αυτοι θελουσι χορτασθη.
 ACV Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, because they will be filled.
 AKJV Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
 ASV Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
 BBE Happy are those whose heart's desire is for righteousness: for they will have their desire.
 DRC Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.
 Darby Blessed they who hunger and thirst after righteousness, for *they* shall be filled.
 ESV Blessed are those who hunger and (Ps. 42:2; Isa. 55:1, 2; John 7:37) thirst (2 Tim. 2:22; [ch. 6:33]) for righteousness, for they shall be satisfied.
 Geneva1599 Blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled.
 GodsWord Blessed are those who hunger and thirst for God's approval. They will be satisfied.
 HNV Blessed are those who hunger and thirst after righteousness,for they shall be filled.
 JPS
 Jubilee2000 Blessed [are] those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
 LITV Blessed are they who hunger and thirst after righteousness! For they shall be filled.
 MKJV Blessed are they who hunger and thirst after righteousness! For they shall be filled.
 RNKJV Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
 RWebster Blessed are they who hunger and thirst for righteousness : for they shall be filled .
 Rotherham Happy, they who hunger and thirst for righteousness; for, they, shall be filled:
 UKJV Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
 WEB Blessed are those who hunger and thirst after righteousness,for they shall be filled.
 Webster Blessed [are] they who hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.
 YLT `Happy those hungering and thirsting for righteousness--because they shall be filled.
 Esperanto Felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506122
교회  1377035
선교  1336588
예수  1262851
설교  1048548
아시아  954185
세계  934159
선교회  900135
사랑  889217
바울  882294


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진