| 성경장절 |
스가랴 12장 13절 |
| 개역개정 |
레위의 족속이 따로 하고 그들의 아내들이 따로 하며 시므이의 족속이 따로 하고 그들의 아내들이 따로 하며 |
| KJV |
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; |
| NIV |
the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives, |
| 공동번역 |
레위 가문과 부녀자들도 저희끼리 곡하고, 시므이 가문과 부녀자들도 또한 저희끼리 곡하리라. |
| 북한성경 |
레위 가문과 부녀자들도 저희끼리 곡하고 시므이 가문과 부녀자들도 또한 저희끼리 곡하리라. |
| Afr1953 |
die geslag van die huis van Levi afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; die geslag van S¡me? afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik. |
| BulVeren |
родът на левиевия дом насаме, и жените им насаме; родът на Семей насаме и жените им насаме; |
| Dan |
Levis Hus's Slægt for sig og deres Kvinder for sig, Sjim'iternes Slægt for sig og deres Kvinder for sig, |
| GerElb1871 |
das Geschlecht des Hauses Levis besonders, und ihre Weiber besonders; das Geschlecht der Simeiter (Vergl. 4. Mose 3,21; es werden somit zwei H?user aus k?niglichem und zwei aus priesterlichem Geschlecht angef?hrt) besonders, und ihre Weiber besonders; |
| GerElb1905 |
das Geschlecht des Hauses Levis besonders, und ihre Weiber besonders; das Geschlecht der Simeiter besonders, und ihre Weiber besonders; |
| GerLut1545 |
das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders, das Geschlecht Simei besonders und ihre Weiber besonders; |
| GerSch |
das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Frauen besonders, das Geschlecht des Hauses Simei besonders und ihre Frauen besonders; |
| UMGreek |
η οικογενεια του οικου Λευι καθ εαυτην και αι γυναικε? αυτων καθ εαυτα?, η οικογενεια Σιμει καθ εαυτην και αι γυναικε? αυτων καθ εαυτα?, |
| ACV |
the family of the house of Levi apart, and their wives apart, the family of the Shimeites apart, and their wives apart, |
| AKJV |
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; |
| ASV |
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart; |
| BBE |
The family of Levi by themselves, and their wives by themselves; the family of Shimei by themselves, and their wives by themselves; |
| DRC |
The families of the house of Nathan apart, and their women apart: the families of the house of Levi apart, and their women apart: the families of Semei apart, and their women apart. |
| Darby |
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; |
| ESV |
the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of (Num. 3:18) the Shimeites by itself, and their wives by themselves; |
| Geneva1599 |
The familie of the house of Leui apart, and their wiues apart: the familie of Shemei apart, and their wiues apart: |
| GodsWord |
the family of Levi by itself, and the wives by themselves; the family of Shimei by itself, and the wives by themselves. |
| HNV |
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart; |
| JPS |
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart; |
| Jubilee2000 |
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; |
| LITV |
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; |
| MKJV |
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; |
| RNKJV |
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; |
| RWebster |
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; {of Shimei: or, of Simeon, as LXX} |
| Rotherham |
The family of the house of Levi, apart, and their wives apart, the family of Shimei, apart,?and their wives apart: |
| UKJV |
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; |
| WEB |
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart; |
| Webster |
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; |
| YLT |
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart, |
| Esperanto |
la familio de la domo de Levi aparte, kaj iliaj edzinoj aparte; la familio de la SXimeiidoj aparte, kaj iliaj edzinoj aparte; |
| LXX(o) |
φυλη οικου λευι καθ εαυτην και αι γυναικε? αυτων καθ εαυτα? φυλη του συμεων καθ εαυτην και αι γυναικε? αυτων καθ εαυτα? |
인기검색어
2505763
