현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  스가랴 5장 1절  개역개정 내가 다시 눈을 들어 본즉 날아가는 두루마리가 있더라  KJV Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.  NIV I looked again--and there before me was a flying scroll!  공동번역 또 내가 고개를 들고 쳐다보니, 두루마리 책 한 권이 날고 있었다.  북한성경 또 내가 고개를 들고 쳐다보니 두루마리 책 한 권이 날고 있었다.  Afr1953 En ek het my o? weer opgeslaan en gekyk -- daar was 'n vlie?nde boekrol.  BulVeren И отново повдигнах очите си и видях, и ето, летящ свитък.  Dan Derp? løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en flyvende Bogrulle.  GerElb1871 Und ich hob wiederum meine Augen auf und sah: und siehe, eine fliegende Rolle.  GerElb1905 Und ich hob wiederum meine Augen auf und sah: und siehe, eine fliegende Rolle.  GerLut1545 Und ich hub meine Augen abermal auf und sah, und siehe, es war ein fliegender Brief.  GerSch Und ich erhob wiederum meine Augen und schaute und siehe, eine fliegende Buchrolle.  UMGreek Και παλιν υψωσα του? οφθαλμου? μου και ειδον και ιδου, τομο? πετωμενο?.  ACV Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying roll.  AKJV Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.  ASV Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.  BBE Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air.  DRC And I turned and lifted up my eyes: and I saw, and behold a volume flying.  Darby And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.  ESV A Vision of a Flying ScrollAgain I lifted my eyes and saw, and behold, a flying (Jer. 36:2, 28) scroll!  Geneva1599 Then I turned me, and lifted vp mine eyes and looked, and beholde, a flying booke.  GodsWord I looked up again and saw a flying scroll.  HNV Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.  JPS Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold a flying roll.  Jubilee2000 Then I turned and lifted up my eyes and looked, and behold a flying roll.  LITV And I again lifted up my eyes and looked, and, behold, a flying scroll!  MKJV And I again lifted up my eyes and looked. And behold! A flying scroll.  RNKJV Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.  RWebster Then I turned , and lifted up my eyes , and looked , and behold a flying scroll .  Rotherham And once more lifted I mine eyes, and looked,?and lo! a Flying Volume.  UKJV Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.  WEB Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.  Webster Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.  YLT And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.  Esperanto Mi levis denove miajn okulojn, kaj mi ekvidis disvolvitan skribrulajxon.  LXX(o) και επεστρεψα και ηρα του? οφθαλμου? μου και ειδον και ιδου δρεπανον πετομενον

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]