| 성경장절 |
스가랴 4장 3절 |
| 개역개정 |
그 등잔대 곁에 두 감람나무가 있는데 하나는 그 기름 그릇 오른쪽에 있고 하나는 그 왼쪽에 있나이다 하고 |
| KJV |
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. |
| NIV |
Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left." |
| 공동번역 |
그리고, 올리브나무 두 그루가 등잔대 오른쪽과 왼쪽에 서있었다. |
| 북한성경 |
그리고 감람나무 두 그루가 등잔데 오른쪽과 왼쪽에 하나씩 서 있었다. |
| Afr1953 |
Ook twee olyfbome langs hom, een aan die regterkant van die oliekan en een aan die linkerkant daarvan. |
| BulVeren |
и до него две маслинови дървета, едно от дясно на чашата и едно отляво й. |
| Dan |
desuden to Olietræer ved Siden af den, et til højre, et andet tilvenstre for Oliekarret." |
| GerElb1871 |
und zwei Olivenb?ume neben demselben, einer zur Rechten des ?lbeh?lters und einer zu seiner Linken. |
| GerElb1905 |
und zwei Olivenb?ume neben demselben, einer zur Rechten des ?lbeh?lters und einer zu seiner Linken. |
| GerLut1545 |
und zween ?lb?ume dabei, einen zur Rechten der Schale, den andern zur Linken. |
| GerSch |
Und zwei ?lb?ume dabei, einer zur Rechten des ?lgef?ßes, der andere zur Linken. |
| UMGreek |
και δυο ελαιαι επανωθεν αυτη?, μια εκ δεξιων του δοχειου και μια εξ αριστερων αυτη?. |
| ACV |
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side of it. |
| AKJV |
And two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side thereof. |
| ASV |
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. |
| BBE |
And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left. |
| DRC |
And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof. |
| Darby |
and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it. |
| ESV |
And there are ([ver. 11; Rev. 11:4]) two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left. |
| Geneva1599 |
And two oliue trees ouer it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof. |
| GodsWord |
There are also two olive trees beside it, one on the right of the bowl and the other on its left." |
| HNV |
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.” |
| JPS |
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.' |
| Jubilee2000 |
and two olive trees over it, one upon the right hand [side] of the bowl and the other upon the left hand [side] thereof. |
| LITV |
and two olive trees are beside it, one on the right of the bowl, and one on its left. |
| MKJV |
and two olive trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it. |
| RNKJV |
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. |
| RWebster |
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl , and the other upon the left side . |
| Rotherham |
and, Two Olive-trees, by it,?one upon the right hand of the bowl, and one upon the left hand thereof. |
| UKJV |
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. |
| WEB |
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.” |
| Webster |
And two olive-trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side]. |
| YLT |
and two olive-trees are by it, one on the right of the bowl, and one on its left.' |
| Esperanto |
Kaj du olivarboj trovigxas super gxi:unu dekstre de la kaliketo kaj la dua maldekstre de gxi. |
| LXX(o) |
και δυο ελαιαι επανω αυτη? μια εκ δεξιων του λαμπαδιου και μια εξ ευωνυμων |
인기검색어
2505762
