| 성경장절 |
스가랴 3장 6절 |
| 개역개정 |
여호와의 천사가 여호수아에게 증언하여 이르되 |
| KJV |
And the angel of the Lord protested unto Joshua, saying, |
| NIV |
The angel of the LORD gave this charge to Joshua: |
| 공동번역 |
그리고, 그 천사는 여호수아에게 주의 말씀을 일러 주었다. |
| 북한성경 |
그리고 그 천사는 여호수아에게 주의 말씀을 일러주었다. |
| Afr1953 |
En die Engel van die HERE het Josua plegtig verseker en ges?: |
| BulVeren |
И Ангелът ГОСПОДЕН засвидетелства на Иисус и каза: |
| Dan |
og HERRENs Engel vidnede for Josua og sagde: |
| GerElb1871 |
Und der Engel Jehovas bezeugte dem Josua und sprach: |
| GerElb1905 |
Und der Engel Jehovas bezeugte dem Josua und sprach: |
| GerLut1545 |
Und der Engel des HERRN bezeugete Josua und sprach: |
| GerSch |
Und der Engel des HERRN bezeugte dem Josua und sprach: |
| UMGreek |
Και διεμαρτυρηθη ο αγγελο? του Κυριου προ? τον Ιησουν, λεγων, |
| ACV |
And the agent of LORD testified to Joshua, saying, |
| AKJV |
And the angel of the LORD protested to Joshua, saying, |
| ASV |
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying, |
| BBE |
And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said, |
| DRC |
And the angel of the Lord protested to Jesus, saying: |
| Darby |
And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying, |
| ESV |
And the angel of the Lord solemnly assured ([See ver. 1 above]) Joshua, |
| Geneva1599 |
And the Angel of the Lord testified vnto Iehoshua, saying, |
| GodsWord |
The Messenger of the LORD advised Joshua, |
| HNV |
The angel of the LORD protested to Joshua, saying, |
| JPS |
And the angel of the LORD forewarned Joshua, saying: |
| Jubilee2000 |
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying, |
| LITV |
And the Angel of Jehovah charged Joshua, saying, |
| MKJV |
And the Angel of the LORD charged Joshua, saying, |
| RNKJV |
And the angel of ???? protested unto Joshua, saying, |
| RWebster |
And the angel of the LORD protested to Joshua , saying , |
| Rotherham |
So then the messenger of Yahweh did solemnly affirm unto Joshua, saying: |
| UKJV |
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying, |
| WEB |
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying, |
| Webster |
And the angel of the LORD protested to Joshua, saying, |
| YLT |
and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying: |
| Esperanto |
Kaj la angxelo de la Eternulo atestis al Josuo, dirante: |
| LXX(o) |
και διεμαρτυρατο ο αγγελο? κυριου προ? ιησουν λεγων |
인기검색어
2505762
