현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  다니엘 7장 21절  개역개정 내가 본즉 이 뿔이 성도들과 더불어 싸워 그들에게 이겼더니  KJV I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;  NIV As I watched, this horn was waging war against the saints and defeating them,  공동번역 내가 보니, 그 뿔은 거룩한 백성을 쳐서 정복하였다.  북한성경 내가 보니 그 뿔은 거룩한 백성을 쳐서 정복하였다.  Afr1953 Ek het gesien dat hierdie horing oorlog voer met die heiliges en hulle oorwin,  BulVeren Гледах този рог когато води война със светиите и ги победи,  Dan Jeg havde skuet, hvorledes dette Horn førte Krig mod de hellige og overvandt dem,  GerElb1871 Ich sah, wie dieses Horn Krieg wider die Heiligen f?hrte und sie besiegte,  GerElb1905 Ich sah, wie dieses Horn Krieg wider die Heiligen f?hrte und sie besiegte,  GerLut1545 Und ich sah dasselbige Horn streiten wider die Heiligen und behielt den Sieg wider sie,  GerSch Ich hatte auch gesehen, daß jenes Horn Krieg f?hrte mit den Heiligen und sie ?berwand,  UMGreek Εθεωρουν, και το κερα? εκεινο εκαμνε πολεμον μετα των αγιων και υπερισχυε κατ αυτων  ACV I beheld, and the same horn made war with the sanctified, and prevailed against them  AKJV I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;  ASV I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;  BBE And I saw how that horn made war on the saints and overcame them,  DRC I beheld, and lo, that horn made war against the saints, and prevailed over them,  Darby I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed over them;  ESV As I looked, this horn ([ch. 8:24]) made war with the saints and prevailed over them,  Geneva1599 I beheld, and the same horne made battel against the Saintes, yea, and preuailed against them,  GodsWord I saw that horn making war against the holy people and defeating them.  HNV I saw, and the same horn made war with the holy ones, and prevailed against them;  JPS I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;  Jubilee2000 I saw that this horn made war against the saints and overcame them;  LITV I was looking, and that horn made war with the saints and overcame them,  MKJV I watched, and that horn made war with the saints and overcame them  RNKJV I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;  RWebster I beheld , and the same horn made war with the saints , and prevailed against them;  Rotherham I continued looking, when, this horn, made war with the holy ones,?and prevailed against them:  UKJV I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;  WEB I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;  Webster I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;  YLT `I was seeing, and this horn is making war with the saints, and hath prevailed over them,  Esperanto Mi vidis, kiel tiu korno komencis bataladon kontraux la sanktuloj kaj estis jam venkanta ilin,  LXX(o) εθεωρουν και το κερα? εκεινο εποιει πολεμον μετα των αγιων και ισχυσεν προ? αυτου?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]