현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  다니엘 4장 4절  개역개정 나 느부갓네살이 내 집에 편히 있으며 내 궁에서 평강할 때에  KJV I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:  NIV I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.  공동번역 내 앞에 나온 마술사와 술객과 점성가들과 점장이들에게 나는 꿈 이야기를 들려 주었지만 해몽하여 주는 자는 하나도 없었다.  북한성경 나 느부갓네살은 궁궐에서 아무 걱정없이 영화롭게 지내다가  Afr1953 Ek, Nebukadn?sar, het rustig in my huis gelewe en was voorspoedig in my paleis.  BulVeren Аз, Навуходоносор, бях спокоен в дома си и благополучен в двореца си.  Dan Jeg, Nebukadnezar, levede tryg i mit Slot og livsglad i mit Palads.  GerElb1871 Ich, Nebukadnezar, war ruhig in meinem Hause und hatte Gedeihen in meinem Palaste.  GerElb1905 Ich, Nebukadnezar, war ruhig in meinem Hause und hatte Gedeihen in meinem Palaste.  GerLut1545 Ich, Nebukadnezar, da ich gute Ruhe hatte in meinem Hause, und es wohl stund auf meiner Burg,  GerSch Ich, Nebukadnezar, lebte sorglos in meinem Hause und gesund in meinem Palast.  UMGreek Εγω ο Ναβουχοδονοσορ ημην αναπαυομενο? εν τω οικω μου και ακμαζων εν τω παλατιω μου.  ACV I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.  AKJV I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:  ASV I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.  BBE I, Nebuchadnezzar, was at rest in my place, and all things were going well for me in my great house:  DRC I Nabuchodonosor was at rest in my house, and flourishing in my palace:  Darby I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.  ESV Nebuchadnezzar's Second Dream (Ch 4:1 in Aramaic) I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.  Geneva1599 So came the inchanters, the astrologians, the Caldeans and the sothsayers, to whom I tolde the dreame, but they could not shew me the interpretation thereof,  GodsWord I, Nebuchadnezzar, was living comfortably at home. I was prosperous while living in my palace.  HNV I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.  JPS I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.  Jubilee2000 I Nebuchadnezzar was quiet in my house and flourishing in my palace;  LITV I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house, and flourishing in my palace.  MKJV I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and flourishing in my palace.  RNKJV I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:  RWebster I Nebuchadnezzar was at rest in my house , and flourishing in my palace :  Rotherham I, Nebuchadnezzar, was at peace in mine own house, and was prosperous in my palace.  UKJV I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:  WEB I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.  Webster I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:  YLT `I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:  Esperanto Mi, Nebukadnecar, estis trankvila en mia domo kaj bonfarta en mia palaco.  LXX(o) εγω ναβουχοδονοσορ ευθηνων ημην εν τω οικω μου και ευθαλων

인기검색어 kcm  2506068 교회  1377008 선교  1336552 예수  1262820 설교  1048519 아시아  954162 세계  934136 선교회  900101 사랑  889196 바울  882270 [배너등록]