현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  다니엘 3장 1절  개역개정 느부갓네살 왕이 금으로 신상을 만들었으니 높이는 육십 규빗이요 너비는 여섯 규빗이라 그것을 바벨론 지방의 두라 평지에 세웠더라  KJV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  NIV King Nebuchadnezzar made an image of gold, ninety feet high and nine feet wide, and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.  공동번역 느부갓네살왕은 금으로 신상 하나를 만들어 바빌론 지방 두라 벌에 세웠다. 그 높이는 육십 척이요, 나비는 육 척이나 되었다.  북한성경 느부갓네살왕은 금으로 신상 하나를 만들어 바벨론 지방 두라벌에 세웠다. 그 높이는 60자요, 너비는 6자나 되었다.  Afr1953 Koning Nebukadn?sar het 'n beeld van goud gemaak; sy hoogte was sestig el, sy breedte ses el; hy het dit opgerig in die dal Dura, in die provinsie Babel.  BulVeren Цар Навуходоносор направи образ от злато; височината му беше шестдесет лакътя и ширината му ? шест лакътя. Изправи го в равнината Дура, във вавилонската област.  Dan Kong Nebukadnezar lod lave en billedstøtte af guld, tresindstyve tyve Alen høj og seks Alen bred, og han opstillede den p? Dalsletten Dura i Landsdelen Babel.  GerElb1871 Der K?nig Nebukadnezar machte ein Bild von Gold: seine H?he sechzig Ellen, seine Breite sechs Ellen; er richtete es auf in der Ebene Dura, in der Landschaft Babel.  GerElb1905 Der K?nig Nebukadnezar machte ein Bild von Gold: seine H?he sechzig Ellen, seine Breite sechs Ellen; er richtete es auf in der Ebene Dura, in der Landschaft Babel.  GerLut1545 Der K?nig Nebukadnezar ließ ein g?lden Bild machen, sechzig Ellen hoch und sechs Ellen breit, und ließ es setzen im Lande zu Babel im Tal Dura.  GerSch K?nig Nebukadnezar machte ein goldenes Standbild, sechzig Ellen hoch und sechs Ellen breit, das ließ er in der Ebene Dura, in der Landschaft Babel aufstellen.  UMGreek Ναβουχοδονοσορ ο βασιλευ? εκαμεν εικονα χρυσην, το υψο? αυτη? εξηκοντα πηχων και το πλατο? αυτη? εξ πηχων και εστησεν αυτην εν τη πεδιαδι Δουρα, εν τη επαρχια τη? Βαβυλωνο?.  ACV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and the breadth of it six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  AKJV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was three score cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  ASV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  BBE Nebuchadnezzar the king made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide: he put it up in the valley of Dura, in the land of Babylon.  DRC King Nabuchodonosor made a statue of gold, of sixty cubits high, and six cubits broad, and he set it up in the plain of Dura of the province of Babylon.  Darby Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and its breadth six cubits; he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  ESV Nebuchadnezzar's Golden ImageKing Nebuchadnezzar made an image of gold, whose height was sixty cubits (A cubit was about 18 inches or 45 centimeters) and its breadth six cubits. He set it up on ([Gen. 11:2]) the plain of Dura, in (ver. 12, 30; ch. 2:48, 49) the province of Babylon.  Geneva1599 Nebuchad-nezzar the King made an image of gold, whose height was three score cubits, and the breadth thereof sixe cubites: hee set it vp in the plaine of Dura, in the prouince of Babel.  GodsWord King Nebuchadnezzar made a gold statue 90 feet high and 9 feet wide. He set it up in a recessed area in the wall in the province of Babylon.  HNV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and its breadth six cubits: he set it up in theplain of Dura, in the province of Babylon.  JPS Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits; he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  Jubilee2000 Nebuchadnezzar the king made a statue of gold, whose height [was] sixty cubits [and] its breadth six cubits; he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  LITV Nebuchadnezzar the king made an image of gold whose height was sixty cubits; its breadth, six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  MKJV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and its breadth six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  RNKJV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  RWebster Nebuchadnezzar the king made an image of gold , whose height was sixty cubits , and the breadth of it six cubits : he set it up in the plain of Dura , in the province of Babylon .  Rotherham Nebuchadnezzar the king, made an image of gold, the height thereof, sixty cubits, the breadth thereof, six cubits,?he set it up in the valley of Dura, in the province of Babylon.  UKJV Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  WEB Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and its breadth six cubits: he set it up in theplain of Dura, in the province of Babylon.  Webster Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose hight [was] sixty cubits, [and] the breadth of it six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.  YLT Nebuchadnezzar the king hath made an image of gold, its height sixty cubits, its breadth six cubits; he hath raised it up in the valley of Dura, in the province of Babylon;  Esperanto La regxo Nebukadnecar faris oran statuon, kiu havis la alton de sesdek ulnoj kaj la largxon de ses ulnoj; kaj li starigis gxin en la valo Dura en la lando Babela.  LXX(o) ετου? οκτωκαιδεκατου ναβουχοδονοσορ ο βασιλευ? εποιησεν εικονα χρυσην υψο? αυτη? πηχεων εξηκοντα ευρο? αυτη? πηχεων εξ και εστησεν αυτην εν πεδιω δειρα εν χωρα βαβυλωνο?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]