| 성경장절 |
에스겔 48장 30절 |
| 개역개정 |
그 성읍의 출입구는 이러하니라 북쪽의 너비가 사천오백 척이라 |
| KJV |
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
| NIV |
"These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which is 4,500 cubits long, |
| 공동번역 |
도읍지의 출입문은 다음과 같다. |
| 북한성경 |
도읍지의 출입문은 다음과 같다. |
| Afr1953 |
En dit is die uitgange van die stad: aan die noordekant vier duisend vyf honderd el lengtemaat. |
| BulVeren |
А това са изходите на града: на северната страна четири хиляди и петстотин мерки; |
| Dan |
Følgende er Byens udgange; Byens Porte skal opkaldes efter Israels Stammer: |
| GerElb1871 |
Und dies sollen die Ausg?nge (d. h. die vier ?ußersten Seiten) der Stadt sein: Von der Nordseite an 4500 Ruten Maß; |
| GerElb1905 |
Und dies sollen die Ausg?nge der Stadt sein: Von der Nordseite an viertausendf?nfhundert Ruten Maß; |
| GerLut1545 |
Und so weit soll die Stadt sein: viertausend und f?nfhundert Ruten gegen Mitternacht. |
| GerSch |
Und dies sollen die Ausg?nge der Stadt sein: An der Nordseite, welche 4500 mißt, |
| UMGreek |
Και αυτη ειναι η εκτασι? τη? πολεω? η προ? βορραν, τεσσαρε? χιλιαδε? και πεντακοσια μετρα. |
| ACV |
And these are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure. |
| AKJV |
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
| ASV |
And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure; |
| BBE |
And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure; |
| DRC |
And these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred. |
| Darby |
And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred cubits by measure. |
| ESV |
The Gates of the CityThese shall be (Num. 34:4, 5, 8, 9, 12; Josh. 15:4, 7, 11) the exits of the city: On the north side, which is to be ([ver. 16]) 4,500 cubits by measure, |
| Geneva1599 |
And these are the boundes of the citie, on the North side fiue hundreth, and foure thousande measures. |
| GodsWord |
These will be the exits for the city: The north side will be 7,875 feet long. |
| HNV |
These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure; |
| JPS |
And these are the goings out of the city: on the north side four thousand and five hundred reeds by measure; |
| Jubilee2000 |
And these [are] the goings out of the city on the north side, four thousand five hundred [reeds] by measure. |
| LITV |
And these are the exits of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
| MKJV |
And these are the exits of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
| RNKJV |
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Master ????. |
| RWebster |
And these are the exits of the city on the north side , four thousand and five hundred measures . |
| Rotherham |
And these are the exits of the city,?on the north side, four thousand five hundred measures, |
| UKJV |
And these are the activities out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
| WEB |
These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure; |
| Webster |
And these [are] the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
| YLT |
`And these are the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures. |
| Esperanto |
Kaj jen estas la randoj de la urbo:sur la norda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj; |
| LXX(o) |
και αυται αι διεκβολαι τη? πολεω? αι προ? βορραν τετρακισχιλιοι και πεντακοσιοι μετρω |
인기검색어
2505762
