| 성경장절 |
에스겔 46장 4절 |
| 개역개정 |
안식일에 군주가 여호와께 드릴 번제는 흠 없는 어린 양 여섯 마리와 흠 없는 숫양 한 마리라 |
| KJV |
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| NIV |
The burnt offering the prince brings to the LORD on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect. |
| 공동번역 |
대표가 안식일에 나에게 바칠 번제물은 흠 없는 어린 수양 여섯 마리와 흠 없는 수양 한 마리다. |
| 북한성경 |
대표가 안식일에 나에게 바칠 번제물은 흠없는 어린 수양 여섯 마리와 흠 없는 수양 한 마리다. |
| Afr1953 |
En die brandoffer wat die vors aan die HERE moet bring op die sabbatdag, is ses lammers sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek; |
| BulVeren |
А всеизгарянето, което князът да принася на ГОСПОДА в съботния ден, да бъде шест агнета без недостатък и един овен без недостатък. |
| Dan |
Det Brændoffer, Fyrsten bringer HERREN p? Sabbatsdagen, skal udgøre seks lydefri Lam og en lydefri Væder, |
| GerElb1871 |
Und das Brandopfer, welches der F?rst dem Jehova am Sabbathtage darbringen soll: sechs L?mmer ohne Fehl und ein Widder ohne Fehl. |
| GerElb1905 |
Und das Brandopfer, welches der F?rst dem Jehova am Sabbathtage darbringen soll: sechs L?mmer ohne Fehl und ein Widder ohne Fehl. |
| GerLut1545 |
Das Brandopfer aber, so der F?rst vor dem HERRN opfern soll am Sabbattage, soll sein sechs L?mmer, die ohne Wandel seien, und ein Widder ohne Wandel |
| GerSch |
Dies ist das Brandopfer, welches der F?rst dem HERRN am Sabbattage darbringen soll: sechs tadellose L?mmer und einen tadellosen Widder. |
| UMGreek |
Το δε ολοκαυτωμα, το οποιον ο αρχων θελει προσφερει ει? τον Κυριον την ημεραν του σαββατου, θελει εισθαι εξ αρνια αμωμα, και κριο? αμωμο?. |
| ACV |
And the burnt-offering that the ruler shall offer to LORD shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish, |
| AKJV |
And the burnt offering that the prince shall offer to the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| ASV |
And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish; |
| BBE |
And the burned offering offered to the Lord by the ruler on the Sabbath day is to be six lambs without a mark on them and a male sheep without a mark; |
| DRC |
And the holocaust that the prince shall offer to the Lord on the sabbath day, shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| Darby |
And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| ESV |
(ch. 45:17) The burnt offering that the prince offers to the Lord ([Num. 28:9, 10]) on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish. |
| Geneva1599 |
And the burnt offring that the prince shall offer vnto the Lord on the Sabbath day, shalbe sixe lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| GodsWord |
The prince must offer to the LORD six lambs that have no defects and one ram that has no defects as a burnt offering on the day of worship. |
| HNV |
The burnt offering that the prince shall offer to the LORD shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram withoutblemish; |
| JPS |
And the burnt-offering that the prince shall offer unto the LORD shall be in the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish; |
| Jubilee2000 |
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the day of the sabbath [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| LITV |
And the burnt offering that the prince shall bring to Jehovah on the sabbath day shall be six lambs and a ram without blemish. |
| MKJV |
And the burnt offering that the ruler shall offer to the LORD in the sabbath day shall be six perfect lambs and a perfect ram. |
| RNKJV |
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before ???? in the sabbaths and in the new moons. |
| RWebster |
And the burnt offering that the prince shall offer to the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish , and a ram without blemish . |
| Rotherham |
And, the ascending-sacrifice which the prince shall bring near unto Yahweh, shall be on the sabbath day, six he-lambs without defect and a ram without defect; |
| UKJV |
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| WEB |
The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram withoutblemish; |
| Webster |
And the burnt-offering that the prince shall offer to the LORD in the sabbath day [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| YLT |
`And the burnt-offering that the prince bringeth near to Jehovah on the day of rest is six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one. |
| Esperanto |
La brulofero, kiun la princo alportos al la Eternulo en sabato, estos:ses sendifektaj sxafidoj kaj unu sendifekta virsxafo; |
| LXX(o) |
και τα ολοκαυτωματα προσοισει ο αφηγουμενο? τω κυριω εν τη ημερα των σαββατων εξ αμνου? αμωμου? και κριον αμωμον |
인기검색어
2505763
