| 성경장절 |
에스겔 43장 15절 |
| 개역개정 |
그 번제단 위층의 높이는 네 척이며 그 번제하는 바닥에서 솟은 뿔이 넷이며 |
| KJV |
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns. |
| NIV |
The altar hearth is four cubits high, and four horns project upward from the hearth. |
| 공동번역 |
제물을 사르는 화덕은 넉 자 높이인데, 그 화덕에는 뿔이 네 개 솟아 있었다. |
| 북한성경 |
제물을 사르는 화덕은 넉 자 높이인데 그 화덕에는 뿔이 네개 솟아 있었다. |
| Afr1953 |
En die vuurherd: vier el; en van die vuurherd af en boontoe die horings, vier in getal. |
| BulVeren |
И жертвеникът (ариил ? Божие огнище) ? четири лакътя; и от жертвеника нагоре ? четири рога. |
| Dan |
Ildstedet var fire Alen højt, og fra Ildstedet ragede fire Horn i Vejret. |
| GerElb1871 |
Und der Gottesberg (Der Gottesberg ist die Grundlage des Feuerherdes) :vier Ellen H?he; und von dem Gottesherde (Hebr. Ariel) aufw?rts die vier H?rner. |
| GerElb1905 |
Und der Gottesberg: vier Ellen H?he; und von dem Gottesherde aufw?rts die vier H?rner. |
| GerLut1545 |
Und der Harel vier Ellen hoch und vom Ariel ?berw?rts vier H?rner. |
| GerSch |
Der Gottesherd ist vier Ellen hoch , und von dem Gottesherd ragen vier H?rner empor. |
| UMGreek |
Και το θυσιαστηριον θελει εισθαι τεσσαρων πηχων το υψο? απο δε του θυσιαστηριου και επανω θελουσιν εισθαι τεσσαρα κερατα. |
| ACV |
And the upper altar shall be four cubits. And from the altar hearth and upward there shall be four horns. |
| AKJV |
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns. |
| ASV |
And the (1) upper altar shall be four cubits; and from the (2) altar hearth and upward there shall be four horns. (1) Heb Harel 2) Heb Ariel ; See Isa 29:1) |
| BBE |
And the fireplace is four cubits high: and coming up from the fireplace are the horns, a cubit high. |
| DRC |
And the Ariel itself was four cubits: and from the Ariel upward were four horns. |
| Darby |
And the upper altar was four cubits; and from the hearth of *God and upward were four horns. |
| ESV |
and the altar hearth, four cubits; and from the altar hearth projecting upward, (See Ex. 27:2) four horns. |
| Geneva1599 |
So the altar shalbe foure cubites, and from the altar vpward shalbe foure hornes. |
| GodsWord |
The place where the sacrifices were burned was 7 feet high. There were four horns above it. |
| HNV |
The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns. |
| JPS |
And the hearth shall be four cubits; and from the hearth and upward there shall be four horns. |
| Jubilee2000 |
So the altar, of four cubits; and above the altar, four horns. |
| LITV |
And the altar hearth shall be four cubits, and from the altar hearth and upward shall be four horns. |
| MKJV |
And the altar hearth shall be four cubits, and from the altar hearth and upward shall be four horns. |
| RNKJV |
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. |
| RWebster |
So the altar shall be four cubits ; and from the altar and upward shall be four horns . {the altar (first): Heb. Harel, that is, the mountain of God} {the altar (second): Heb. Ariel, that is, the lion of God} |
| Rotherham |
And the hearth, shall, be four cubits,?and from the hearth and upward, the horns shall be four. |
| UKJV |
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns. |
| WEB |
The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns. |
| Webster |
So the altar [shall be] four cubits; and from the altar and upward [shall be] four horns. |
| YLT |
`And the altar is four cubits, and from the altar and upward are four horns. |
| Esperanto |
Kaj la altaro mem havu kvar ulnojn, kaj de la altaro levigxu supren kvar kornoj. |
| LXX(o) |
και το αριηλ πηχων τεσσαρων και απο του αριηλ και υπερανω των κερατων πηχυ? |
인기검색어
2505761
