| 성경장절 |
에스겔 43장 16절 |
| 개역개정 |
그 번제하는 바닥의 길이는 열두 척이요 너비도 열두 척이니 네모 반듯하고 |
| KJV |
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. |
| NIV |
The altar hearth is square, twelve cubits long and twelve cubits wide. |
| 공동번역 |
그 화덕은 가로 세로가 각각 열 두 자로서 네모 반듯하였다. |
| 북한성경 |
그 화덕은 가로 세로 각각 열 두 자로서 네모 반듯하였다. |
| Afr1953 |
En die vuurherd: twaalf el lank by twaalf el breed, vierkantig na sy vier kante. |
| BulVeren |
И жертвеникът е с дванадесет лакътя дължина при дванадесет лакътя ширина; четвъртит е от четирите си страни. |
| Dan |
Ildstedet var tolv Alen langt og tolv Alen bredt, s? det dannede en ligesidet Firkant. |
| GerElb1871 |
Und der Gottesherd: zw?lf Ellen L?nge bei zw?lf Ellen Breite, quadratf?rmig, an seinen vier Seiten. |
| GerElb1905 |
Und der Gottesherd: zw?lf Ellen L?nge bei zw?lf Ellen Breite, quadratf?rmig, an seinen vier Seiten. |
| GerLut1545 |
Der Ariel war aber zw?lf Ellen lang und zw?lf Ellen breit ins Gevierte. |
| GerSch |
Und der Gottesherd ist zw?lf Ellen lang und zw?lf Ellen breit; seine vier Seiten bilden ein Quadrat. |
| UMGreek |
Και το θυσιαστηριον θελει εισθαι δωδεκα πηχων το μηκο? και δωδεκα το πλατο?, τετραγωνον ει? τα? τεσσαρα? πλευρα? αυτου. |
| ACV |
And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides of it. |
| AKJV |
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. |
| ASV |
And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof. |
| BBE |
And the fireplace is twelve cubits long and twelve cubits wide, square on its four sides. |
| DRC |
And the Ariel was twelve cubits long, and twelve cubits broad, foursquare, with equal sides. |
| Darby |
And the hearth of *God was twelve cubits long, by twelve broad, square in the four sides thereof. |
| ESV |
The altar hearth shall be ([ch. 40:47; Ex. 27:1]) square, twelve cubits long by twelve broad. |
| Geneva1599 |
And the altar shalbe twelue cubites long, and twelue broade, and fouresquare in the foure corners thereof. |
| GodsWord |
It was square, 21 feet wide and 21 feet long. |
| HNV |
The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides of it. |
| JPS |
And the hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof. |
| Jubilee2000 |
And the altar [was] twelve [cubits] long, twelve broad, square on its four sides. |
| LITV |
And the altar hearth shall be twelve cubits long, and twelve wide, square in its four sides. |
| MKJV |
And the altar hearth shall be twelve cubits long, twelve wide, square in its four sides. |
| RNKJV |
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns. |
| RWebster |
And the altar shall be twelve cubits long , twelve broad , square in its four sides . |
| Rotherham |
And the hearth shall be twelve cubits in length, by twelve in breadth?-square in the four sides thereof. |
| UKJV |
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. |
| WEB |
The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides of it. |
| Webster |
And the altar [shall be] twelve [cubits] long, twelve broad, square in the four squares of it. |
| YLT |
And the altar is twelve long by twelve broad, square in its four squares. |
| Esperanto |
Kaj la altaro havu dek du ulnojn da longo kaj dek du ulnojn da largxo, gxi estu kvadrata sur cxiuj siaj kvar flankoj. |
| LXX(o) |
και το αριηλ πηχων δωδεκα μηκου? επι πηχει? δωδεκα πλατου? τετραγωνον επι τα τεσσαρα μερη αυτου |
인기검색어
2505761
