| 성경장절 |
에스겔 40장 9절 |
| 개역개정 |
안 문의 현관을 또 측량하니 여덟 척이요 그 문 벽은 두 척이라 그 문의 현관이 안으로 향하였으며 |
| KJV |
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward. |
| NIV |
it was eight cubits deep and its jambs were two cubits thick. The portico of the gateway faced the temple. |
| 공동번역 |
그 문간 현관을 재니 깊이가 여덟 자이고 벽기둥은 두 자였다. 이 대문간 현관은 안쪽에 있었다. |
| 북한성경 |
그 문간 현관을 재니 깊이가 여덟 자이고 벽기둥은 두 자였다. 이 대문간 현관은 안쪽에 있었다. |
| Afr1953 |
Toe het hy die voorportaal van die poort gemeet: agt el, en sy deurposte: twee el; die voorportaal van die poort was aan die binnekant. |
| BulVeren |
Измери и предверната зала на портата ? осем лакътя, и стълбовете им ? два лакътя; и предверната зала на портата беше към дома. |
| Dan |
Og han m?lte Portens Forhal til otte Alen og dens Murpiller til to; Portens Forhal l? p? indersiden. |
| GerElb1871 |
und er maß die Torhalle: acht Ellen (f?r die Tiefe des ?ußeren Raumes,) und ihre Pfeiler: zwei Ellen dick, und die Torhalle war nach dem Hause hin. |
| GerElb1905 |
und er maß die Torhalle: acht Ellen, und ihre Pfeiler: zwei Ellen dick, und die Torhalle war nach dem Hause hin. |
| GerLut1545 |
Und maß die Halle am Tor acht Ellen und seine Erker zwo Ellen und die Halle von inwendig des Tors. |
| GerSch |
Darnach maß er die Halle des Tors; acht Ellen, und ihre Pfeiler: zwei Ellen; die Halle des Tors lag nach innen zu. |
| UMGreek |
Επειτα εμετρησε την στοαν τη? πυλη?, οκτω πηχα?, και τα μετωπα αυτη?, δυο πηχα? η στοα δε τη? πυλη? ητο εσωθεν. |
| ACV |
Then he measured the porch of the gate, eight cubits, and the posts thereof, two cubits. And the porch of the gate was toward the house. |
| AKJV |
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward. |
| ASV |
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the (1) posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house. (1) Or jambs ; and so throughout this chapter, and Eze 41:1, 3) |
| BBE |
Eight cubits; and its uprights, two cubits; the covered way of the doorway was inside. |
| DRC |
And he measured the porch of the gate eight cubits, and the front thereof two cubits: and the porch of the gate was inward. |
| Darby |
And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward. |
| ESV |
Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; (ch. 41:1) and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end. |
| Geneva1599 |
Then measured he the porch of the gate of eight cubites, and the postes thereof, of two cubites, and the porch of the gate was inward. |
| GodsWord |
It extended 14 feet from the temple. Its recessed walls were 3 feet thick. The gateway's entrance hall faced the temple. |
| HNV |
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house. |
| JPS |
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward. |
| Jubilee2000 |
Then he measured the entrance of the portal, eight cubits; and its posts, two cubits; and the entrance of the portal within. |
| LITV |
And he measured the porch of the gate, eight cubits; and its pillars, two cubits, also the porch of the gate from the house. |
| MKJV |
And he measured the porch of the gate, eight cubits; and its pillars, two cubits; also the porch of the gate from the house. |
| RNKJV |
He measured also the porch of the gate within, one reed. |
| RWebster |
Then he measured the porch of the gate , eight cubits ; and its posts , two cubits ; and the porch of the gate was inside . |
| Rotherham |
Then measured he the porch of the gate, eight cubits, and the projections thereof two cubits,?and the porch of the gate was within, |
| UKJV |
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward. |
| WEB |
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house. |
| Webster |
Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate [was] inward. |
| YLT |
and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within, |
| Esperanto |
En la portiko de la pordego li mezuris ok ulnojn kaj sur gxiaj kolonoj du ulnojn; la portiko de la pordego estis interne de la konstruajxo. |
| LXX(o) |
και το αιλαμ του πυλωνο? πλησιον του αιλαμ τη? πυλη? πηχων οκτω και τα αιλευ πηχων δυο και το αιλαμ τη? πυλη? εσωθεν |
인기검색어
2505778
