| 성경장절 |
에스겔 40장 8절 |
| 개역개정 |
그가 또 안 문의 현관을 측량하니 한 장대며 |
| KJV |
He measured also the porch of the gate within, one reed. |
| NIV |
Then he measured the portico of the gateway; |
| 공동번역 |
|
| 북한성경 |
현관 문지방도 한 장대 너비였다. |
| Afr1953 |
Ook het hy die voorportaal van die poort aan die binnekant gemeet: een roede. |
| BulVeren |
Измери и предверната зала на портата към дома ? една тръстика. |
| Dan |
der vendte indad i Porten, til eet M?l. |
| GerElb1871 |
Und er maß die Torhalle nach dem Hause hin: eine Rute (O. sechs Ellen, f?r die Tiefe des inneren Raumes;) |
| GerElb1905 |
Und er maß die Torhalle nach dem Hause hin: eine Rute; |
| GerLut1545 |
Und er maß die Halle am Tor von inwendig eine Rute. |
| GerSch |
Er maß auch die Halle des Tors nach einw?rts: eine Rute. |
| UMGreek |
Τοτε εμετρησε την στοαν τη? πυλη? τη? εσωθεν και ητο ενο? καλαμου. |
| ACV |
He also measured the porch of the gate toward the house, one reed. |
| AKJV |
He measured also the porch of the gate within, one reed. |
| ASV |
(1) He measured also the porch of the gate toward the house, one reed. (1) This verse is omitted in several Hebrew MSS.) |
| BBE |
And he took the measure of the covered way of the doorway inside, |
| DRC |
And the threshold of the gate by the porch of the gate within, was one reed. |
| Darby |
And he measured the porch of the gate within, one reed. |
| ESV |
Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed. |
| Geneva1599 |
He measured also the porche of the gate within with one reede. |
| GodsWord |
He also measured the entrance hall of the gateway. |
| HNV |
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed. |
| JPS |
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed. |
| Jubilee2000 |
He also measured the porch of the gate within, one reed. |
| LITV |
And he measured the porch of the gate from the house, one reed. |
| MKJV |
He also measured the porch of the gate inside, one reed. |
| RNKJV |
And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed. |
| RWebster |
He measured also the porch of the gate within , one reed . |
| Rotherham |
Then measured he the porch of the gate inwards, one read. |
| UKJV |
He measured also the porch of the gate within, one reed. |
| WEB |
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed. |
| Webster |
He measured also the porch of the gate within, one reed. |
| YLT |
And he measureth the porch of the gate from within one reed, |
| Esperanto |
Kaj en la portiko de la interna pordego li mezuris unu stangon. |
| LXX(o) |
και το θεε το τριτον ισον τω καλαμω το πλατο? και ισον τω καλαμω το μηκο? |
인기검색어
2505772
