현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 22장 8절  개역개정 너는 나의 성물들을 업신여겼으며 나의 안식일을 더럽혔으며  KJV Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.  NIV You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.  공동번역 너희는 거룩한 나의 성전을 업신여기고 나의 안식일을 욕되게 하였다.  북한성경 너희는 거룩한 나의 성전을 업수이 여기고 나의 안식일을 욕되게 하였다.  Afr1953 My heilige dinge het jy geminag en my sabbatte ontheilig.  BulVeren Ти презря светите Ми неща и оскверни съботите Ми.  Dan Mine hellige Ting agter du ringe og vanhelliger mine Sabbater.  GerElb1871 Meine heiligen Dinge hast du verachtet und meine Sabbathe entweiht.  GerElb1905 Meine heiligen Dinge hast du verachtet und meine Sabbathe entweiht.  GerLut1545 Du verachtest meine Heiligt?mer und entheiligest meine Sabbate.  GerSch Meine Heiligt?mer hast du verachtet und meine Sabbate entheiligt.  UMGreek Τα αγια μου κατεφρονησα? και τα σαββατα μου εβεβηλωσα?.  ACV Thou have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.  AKJV You have despised my holy things, and have profaned my sabbaths.  ASV Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.  BBE You have made little of my holy things, and have made my Sabbaths unclean.  DRC Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.  Darby Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.  ESV ([ver. 26]) You have despised my holy things and (See ch. 20:13) profaned my Sabbaths.  Geneva1599 Thou hast despised mine holy things, and hast polluted my Sabbaths.  GodsWord You have despised my holy things and dishonored the day to worship me.  HNV You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.  JPS Thou hast despised My holy things, and hast profaned My sabbaths.  Jubilee2000 Thou hast despised my holy things and hast profaned my sabbaths.  LITV You have despised My holy things and have profaned My sabbaths.  MKJV You have despised My holy things, and have profaned My sabbaths.  RNKJV In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.  RWebster Thou hast despised my holy things , and hast profaned my sabbaths .  Rotherham My holy things, hast thou despised,- And my sabbaths, hast thou profaned:  UKJV You have despised mine holy things, and have profaned my sabbaths.  WEB You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.  Webster Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.  YLT My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.  Esperanto Miajn sanktajxojn vi malestimis, kaj Miajn sabatojn vi malsanktigis.  LXX(o) και τα αγια μου εξουδενουν και τα σαββατα μου εβεβηλουν εν σοι

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]