현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 16장 35절  개역개정 그러므로 너 음녀야 여호와의 말씀을 들을지어다  KJV Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:  NIV "'Therefore, you prostitute, hear the word of the LORD!  공동번역 그러니 이 창녀야, 너는 야훼의 말을 들어라.  북한성경 그러니 이 창녀야. 너는 여호와의 말을 들어라.  Afr1953 Daarom, o hoer, hoor die woord van die HERE.  BulVeren Затова, блуднице, чуй словото ГОСПОДНО!  Dan Derfor, du Skøge, hør HERRENs Ord!  GerElb1871 Darum, Hure, h?re das Wort Jehovas!  GerElb1905 Darum, Hure, h?re das Wort Jehovas!  GerLut1545 Darum, du Hure, h?re des HERRN Wort!  GerSch Darum, du Hure, h?re das Wort des HERRN!  UMGreek Δια τουτο, ακουσον, πορνη, τον λογον του Κυριου  ACV Therefore, O harlot, hear the word of LORD.  AKJV Why, O harlot, hear the word of the LORD:  ASV Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:  BBE For this cause, O loose woman, give ear to the voice of the Lord:  DRC Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.  Darby Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah.  ESV Therefore, O prostitute, hear the word of the Lord:  Geneva1599 Wherefore, O harlot, heare the worde of the Lord.  GodsWord "'Listen to the word of the LORD, you prostitute.  HNV Therefore, prostitute, hear the word of the LORD:  JPS Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD!  Jubilee2000 Therefore, O harlot, hear the word of the LORD:  LITV Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah,  MKJV Therefore, O harlot, hear the word of the LORD.  RNKJV And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.  RWebster Therefore, O harlot , hear the word of the LORD :  Rotherham Therefore O harlot, hear thou the word of Yahweh;  UKJV Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:  WEB Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh:  Webster Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:  YLT Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,  Esperanto Tial, ho malcxastistino, auxskultu la vorton de la Eternulo:  LXX(o) δια τουτο πορνη ακουε λογον κυριου

인기검색어 kcm  2505766 교회  1376882 선교  1336306 예수  1262695 설교  1048431 아시아  954068 세계  934013 선교회  899942 사랑  889098 바울  882167 [배너등록]