현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야애가 5장 12절  개역개정 지도자들은 그들의 손에 매달리고 장로들의 얼굴도 존경을 받지 못하나이다  KJV Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.  NIV Princes have been hung up by their hands; elders are shown no respect.  공동번역 왕족들은 손이 묶여 매달리고 장로들도 사정없이 당했습니다.  북한성경 왕족들은 손이 묶여 매달리고 장로들도 사정없이 당했습니다.  Afr1953 Vorste is deur hulle hand opgehang, die persoon van die grysaards nie ge?er nie.  BulVeren С техните ръце бяха обесени първенците, старейшините не бяха почетени.  Dan Fyrster greb de og hængte, tog intet Hensyn til gamle.  GerElb1871 F?rsten sind durch ihre Hand aufgeh?ngt, das Angesicht der Alten wird nicht geehrt.  GerElb1905 F?rsten sind durch ihre Hand aufgeh?ngt, das Angesicht der Alten wird nicht geehrt.  GerLut1545 Die F?rsten sind von ihnen gehenket, und die Person der Alten hat man nicht geehret.  GerSch F?rsten wurden durch ihre Hand geh?ngt, die Person der Alten hat man nicht geachtet.  UMGreek Οι αρχοντε? εκρεμασθησαν υπο των χειρων αυτων τα προσωπα των πρεσβυτερων δεν ετιμηθησαν.  ACV Rulers were hanged up by their hand. The faces of elders were not honored.  AKJV Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honored.  ASV Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.  BBE Their hands put princes to death by hanging: the faces of old men were not honoured.  DRC The princes were hanged up by their hand: they did not respect the persons of the ancient.  Darby Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured.  ESV (See 2 Kgs. 25:19-21) Princes are hung up by their hands; (ch. 4:16) no respect is shown to the elders.  Geneva1599 The princes are hanged vp by their hande: the faces of the elders were not had in honour.  GodsWord [Our] leaders are hung by their hands. [Our] older leaders are shown no respect.  HNV Princes were hanged up by their hand:The faces of elders were not honored.  JPS Princes are hanged up by their hand; the faces of elders are not honoured.  Jubilee2000 Princes were hanged up by their hand; the countenance of the elders was not honoured.  LITV Rulers were hanged by their hands; the faces of the elders were not honored.  MKJV Rulers were hanged by the hand; the faces of elders were not honored.  RNKJV Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.  RWebster Princes are hanged by their hand : the faces of elders were not honoured .  Rotherham Princes, by their hand, have been hanged, The faces of elders, not honoured.  UKJV Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.  WEB Princes were hanged up by their hand:The faces of elders were not honored.  Webster Princes were hanged by their hand: the faces of elders were not honored.  YLT Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured.  Esperanto La princoj estas pendigitaj je siaj manoj; La maljunulojn oni ne respektis.  LXX(o) αρχοντε? εν χερσιν αυτων εκρεμασθησαν πρεσβυτεροι ουκ εδοξασθησαν

인기검색어 kcm  2505779 교회  1376888 선교  1336313 예수  1262702 설교  1048434 아시아  954074 세계  934017 선교회  899949 사랑  889105 바울  882175 [배너등록]