현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야애가 3장 35절  개역개정 지존자의 얼굴 앞에서 사람의 재판을 굽게 하는 것과  KJV To turn aside the right of a man before the face of the most High,  NIV to deny a man his rights before the Most High,  공동번역 그지없이 높으신 하느님 앞에서 남의 인권을 짓밟거나,  북한성경 그지없이 높으신 하느님 앞에서 남의 인권을 짓밟거나  Afr1953 dat hulle die reg van 'n man verdraai voor die aangesig van die Allerhoogste,  BulVeren да се изкривява съдът на човека пред лицето на Всевишния,  Dan n?r Mandens Ret for den Højestes ?syn bøjes,  GerElb1871 das Recht eines Mannes beuge vor dem Angesicht des H?chsten,  GerElb1905 das Recht eines Mannes beuge vor dem Angesicht des H?chsten,  GerLut1545 und eines Mannes Recht vor dem Allerh?chsten beugen lassen  GerSch wenn das Recht eines Mannes vor dem Angesicht des H?chsten gebeugt,  UMGreek Το να διαστρεφη κρισιν ανθρωπου κατεναντι του προσωπου του Υψιστου  ACV to turn aside the right of a man before the face of the Most High,  AKJV To turn aside the right of a man before the face of the most High,  ASV To turn aside the right of a man before the face of the Most High,  BBE In his turning away the right of a man before the face of the Most High.  DRC Lamed. To turn aside the judgment of a man before the face of the most High,  Darby to turn aside the right of a man before the face of the Most High,  ESV ([Hab. 1:13]) to deny a man justicein the presence of the Most High,  Geneva1599 In ouerthrowing the right of a man before the face of the most high,  GodsWord deny people their rights in the presence of the Most High God,  HNV To turn aside the right of a man before the face of the Most High,  JPS To turn aside the right of a man before the face of the Most High,  Jubilee2000 [Lamed] To turn aside the right of a man before the face of the most High,  LITV to turn aside the justice of a man before the face of the Most High,  MKJV to turn aside the right of a man before the face of the Most High;  RNKJV To turn aside the right of a man before the face of the most High,  RWebster To turn aside the right of a man before the face of the most High , {the most High: or, a superior}  Rotherham To turn aside the right of a man, before the face of the Most High;  UKJV To turn aside the right of a man before the face of the most High,  WEB To turn aside the right of a man before the face of the Most High,  Webster To turn aside the right of a man before the face of the most High,  YLT To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,  Esperanto Kiam oni forklinas la rajton de homo antaux la vizagxo de la Plejaltulo,  LXX(o) του εκκλιναι κρισιν ανδρο? κατεναντι προσωπου υψιστου

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048428 아시아  954066 세계  934010 선교회  899940 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]