현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 46장 3절  개역개정 너희는 작은 방패와 큰 방패를 예비하고 나가서 싸우라  KJV Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.  NIV "Prepare your shields, both large and small, and march out for battle!  공동번역 "크고 작은 방패를 차려 들고 싸움터로 나가자 !  북한성경 "크고 작은 방패를 차려 들고 싸움터로 나가자.  Afr1953 Hou die klein en die groot skild klaar, en kom aan na die geveg!  BulVeren Пригответе щит и броня и пристъпете на бой!  Dan Gør Skjold og Værge rede, kom hid til Strid!  GerElb1871 R?stet Tartsche und Schild und r?cket heran zum Streit!  GerElb1905 R?stet Tartsche und Schild und r?cket heran zum Streit!  GerLut1545 R?stet Schilde und Tartschen und ziehet in den Streit!  GerSch R?stet Schilde und Tartschen und r?cket zum Kampfe aus!  UMGreek Αναλαβετε ασπιδα και θυρεον και προσελθετε ει? πολεμον.  ACV Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.  AKJV Order you the buckler and shield, and draw near to battle.  ASV Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.  BBE Get out the breastplate and body-cover, and come together to the fight.  DRC Prepare ye the shield and buckler, and go forth to battle.  Darby Make ready buckler and shield, and draw near to battle!  ESV ([ch. 51:11]) Prepare buckler and shield,and advance for battle!  Geneva1599 Make readie buckler and shielde, and goe forth to battell.  GodsWord "Get your large and small shields ready; advance into battle.  HNV Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!  JPS Make ready buckler and shield, and draw near to battle.  Jubilee2000 Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.  LITV Set in order the buckler and shield, and draw near to battle.  MKJV Set in order the buckler and shield, and draw near to battle.  RNKJV Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.  RWebster Order ye the buckler and shield , and draw near to battle .  Rotherham Prepare ye buckler and shield, And draw near to battle:  UKJV Order all of you the buckler and shield, and draw near to battle.  WEB Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!  Webster Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.  YLT `Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle.  Esperanto Pretigu sxildon kaj kirason, kaj iru en batalon.  LXX(o) (26:3) αναλαβετε οπλα και ασπιδα? και προσαγαγετε ει? πολεμον

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]