Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿¹·¹¹Ì¾ß 28Àå 17Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¼±ÁöÀÚ Çϳª³Ä°¡ ±× ÇØ Àϰö° ´Þ¿¡ Á×¾ú´õ¶ó
 KJV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 NIV In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.
 °øµ¿¹ø¿ª ±× ¸»´ë·Î ¿¹¾ðÀÚ Çϳª´Ï¾ß´Â ±× ÇØ Ä¥¿ù¿¡ Á×¾ú´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ±× ¸»´ë·Î ¿¹¾ðÀÚ Çϳª´Ï¾ß´Â ±×ÇØ 7¿ù¿¡ Á×¾ú´Ù.
 Afr1953 En die profeet Han?nja het in die jaar, in die sewende maand, gesterwe.
 BulVeren ¬ª ¬á¬â¬à¬â¬à¬Ü ¬¡¬ß¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬å¬Þ¬â¬ñ ¬Ó ¬ã¬ì¬ë¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Ô¬à¬Õ¬Ú¬ß¬Ñ, ¬Ó ¬ã¬Ö¬Õ¬Þ¬Ú¬ñ ¬Þ¬Ö¬ã¬Ö¬è.
 Dan Og Profeten Hananja d©ªde samme ?r i den syvende M?ned.
 GerElb1871 Und der Prophet Hananja starb in demselben Jahre im siebten Monat.
 GerElb1905 Und der Prophet Hananja starb in demselben Jahre im siebten Monat.
 GerLut1545 Also starb der Prophet Hananja desselbigen Jahres im siebenten Monden.
 GerSch Also starb der Prophet Hananja in demselben Jahr, im siebenten Monat.
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥á¥ð¥å¥è¥á¥í¥å¥í ¥Á¥í¥á¥í¥é¥á? ¥ï ¥ð¥ñ¥ï¥õ¥ç¥ó¥ç? ¥å¥í ¥å¥ê¥å¥é¥í¥ø ¥ó¥ø ¥å¥ó¥å¥é, ¥ó¥ï¥í ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ï¥í ¥ì¥ç¥í¥á.
 ACV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 AKJV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 ASV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 BBE So death came to Hananiah the prophet the same year, in the seventh month.
 DRC And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month.
 Darby And the prophet Hananiah died in the same year in the seventh month.
 ESV In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.
 Geneva1599 So Hananiah the Prophet died the same yeere in the seuenth moneth.
 GodsWord So the prophet Hananiah died in the seventh month of that year.
 HNV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 JPS So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 Jubilee2000 So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.:
 LITV And Hananiah died the same year in the seventh month.
 MKJV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 RNKJV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 RWebster So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month .
 Rotherham So Hananiah the prophet died the same year, in the seventh month.
 UKJV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 WEB So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 Webster So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
 YLT And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.
 Esperanto Kaj la profeto HXananja mortis en tiu jaro, en la sepa monato.
 LXX(o) (35:17) ¥ê¥á¥é ¥á¥ð¥å¥è¥á¥í¥å¥í ¥å¥í ¥ó¥ø ¥ì¥ç¥í¥é ¥ó¥ø ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ø


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø