현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 28장 23절  개역개정 너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세히 내 말을 들으라  KJV Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.  NIV Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.  공동번역 귀를 기울여 내 소리를 들어라. 정신차려 내 말을 들어라.  북한성경 귀를 기울여 내 소리를 들어라. 정신차려 내 말을 들어라.  Afr1953 Luister, en hoor na my stem; let op, en hoor my woord!  BulVeren Дайте ухо и слушайте гласа ми; внимавайте и слушайте какво говоря!  Dan Lyt til og hør min Røst, l?n Øre og hør mit Ord!  GerElb1871 Nehmet zu Ohren und h?ret meine Stimme, merket auf und h?ret meine Rede!  GerElb1905 Nehmet zu Ohren und h?ret meine Stimme, merket auf und h?ret meine Rede!  GerLut1545 Nehmet zu Ohren und h?ret meine Stimme; merket auf und h?ret meine Rede!  GerSch Vernehmt und h?ret meine Stimme! Merket auf und h?ret meine Rede!  UMGreek Ακροασθητε και ακουσατε την φωνην μου προσεξατε και ακουσατε τον λογον μου.  ACV Give ye ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.  AKJV Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.  ASV Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.  BBE Let your ears be open to my voice; give attention to what I say.  DRC Give ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.  Darby Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.  ESV Give ear, and hear my voice;give attention, and hear my speech.  Geneva1599 Hearken ye, and heare my voyce: hearken ye, and heare my speach.  GodsWord Open your ears, and listen to me! Pay attention, and hear me!  HNV Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!  JPS Give ye ear, and hear my voice; attend, and hear my speech.  Jubilee2000 Give ye ear and hear my voice; hearken and hear my speech.  LITV Listen and hear My voice; pay attention and hear My word:  MKJV Give ear and hear my voice; listen, and hear my speech.  RNKJV Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.  RWebster Give ye ear , and hear my voice ; hearken , and hear my speech .  Rotherham Give ear, and hear ye my voice,?Hearken, and hear ye my speech:?  UKJV Give all of you ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.  WEB Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!  Webster Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.  YLT Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:  Esperanto Atentu, kaj auxskultu mian vocxon; konsideru, kaj auxskultu mian parolon.  LXX(o) ενωτιζεσθε και ακουετε τη? φωνη? μου προσεχετε και ακουετε του? λογου? μου

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]