현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 14장 5절  개역개정 여호와께서 악인의 몽둥이와 통치자의 규를 꺾으셨도다  KJV The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.  NIV The LORD has broken the rod of the wicked, the scepter of the rulers,  공동번역 야훼께서 꺾으셨구나 악당들의 막대기와 군주들의 지팡이를 !  북한성경 여호와게서 꺾으셨구나. 악당들의 막대기와 군주들의 지팽이를  Afr1953 Die HERE het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers,  BulVeren ГОСПОД строши тоягата на безбожните, скиптъра на владетелите,  Dan HERREN har brudt de gudløses Stok, Herskernes Kæp,  GerElb1871 Zerbrochen hat Jehova den Stab der Gesetzlosen, den Herrscherstab,  GerElb1905 Zerbrochen hat Jehova den Stab der Gesetzlosen, den Herrscherstab,  GerLut1545 Der HERR hat die Rute der Gottlosen zerbrochen, die Rute der HERRSCher,  GerSch Der HERR hat den Stab der Gottlosen zerbrochen, das Zepter des Tyrannen,  UMGreek Ο Κυριο? συνετριψε την αβδον των ασεβων, το σκηπτρον των δυναστων.  ACV LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,  AKJV The LORD has broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.  ASV Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;  BBE The stick of the evil-doers, the rod of the rulers, is broken by the Lord;  DRC The Lord hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers,  Darby Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers.  ESV The Lord has broken the ([ch. 9:4]) staff of the wicked,the ([ch. 9:4]) scepter of rulers,  Geneva1599 The Lord hath broken the rodde of the wicked, and the scepter of the rulers:  GodsWord The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers.  HNV The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,  JPS The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers,  Jubilee2000 The LORD has broken the staff of the wicked [and] the sceptre of the rulers  LITV Jehovah has broken the rod of the wicked, the staff of rulers,  MKJV The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers  RNKJV ??? hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.  RWebster The LORD hath broken the staff of the wicked , and the sceptre of the rulers .  Rotherham Broke hath Yahweh the staff of the lawless,?The sceptre of despots;  UKJV The LORD has broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.  WEB Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,  Webster The LORD hath broken the staff of the wicked, [and] the scepter of the rulers.  YLT Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.  Esperanto La Eternulo rompis la bastonon de la maljustuloj, la vergon de la regantoj,  LXX(o) συνετριψεν ο θεο? τον ζυγον των αμαρτωλων τον ζυγον των αρχοντων

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934010 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]