Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ÀÌ»ç¾ß 3Àå 19Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±Í °í¸®¿Í ÆÈ¸ñ °í¸®¿Í ¾ó±¼ °¡¸®°³¿Í
 KJV The chains, and the bracelets, and the mufflers,
 NIV the earrings and bracelets and veils,
 °øµ¿¹ø¿ª ±Í°í¸®, ÆÈ¸ñ°ÉÀÌ, ¸é»çÆ÷,
 ºÏÇѼº°æ ±Í°í¸®, ºÎÀû, ¸é»çÆ÷
 Afr1953 die oorversiersels en die armbande en die sluiers;
 BulVeren ¬à¬Ò¬Ú¬è¬Ú¬ä¬Ö ¬Ú ¬Ô¬â¬Ú¬Ó¬ß¬Ú¬ä¬Ö ¬Ú ¬ä¬ì¬ß¬Ü¬Ú¬ä¬Ö ¬Ó¬à¬Ñ¬Ý¬Ú,
 Dan Perler, Armb?nd, Flor,
 GerElb1871 die Ohrgeh?nge und die Armketten und die Schleier;
 GerElb1905 die Ohrgeh?nge und die Armketten und die Schleier;
 GerLut1545 die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,
 GerSch die Ohrgeh?nge, die Armspangen, die Schleier, die Turbane,
 UMGreek ¥ó¥á ¥ð¥å¥ñ¥é¥ä¥å¥ñ¥á¥é¥á ¥ê¥á¥é ¥ó¥á ¥â¥ñ¥á¥ö¥é¥ï¥ë¥é¥á ¥ê¥á¥é ¥ó¥á? ¥ê¥á¥ë¥ô¥ð¥ó¥ñ¥á?,
 ACV the pendants, and the bracelets, and the mufflers,
 AKJV The chains, and the bracelets, and the mufflers,
 ASV the pendants, and the (1) bracelets, and the mufflers; (1) Or chains )
 BBE The ear-rings, and the chains, and the delicate clothing,
 DRC And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,
 Darby the pearl-drops, and the bracelets, and the veils,
 ESV the pendants, the bracelets, and the scarves;
 Geneva1599 The sweete balles, and the brasselets, and the bonnets,
 GodsWord pendants, bracelets, scarfs,
 HNV the earrings, the bracelets, the veils,
 JPS the pendants, and the bracelets, and the veils;
 Jubilee2000 the chains and the jewels and the bracelets,
 LITV the pendants, and the bracelets, and the veils;
 MKJV the pendants, and the bracelets, and the veils;
 RNKJV The chains, and the bracelets, and the mufflers,
 RWebster The pendant , and the bracelets , and the veils , {chains: or, sweet balls} {mufflers: or, spangled ornaments}
 Rotherham the pendants and the bracelets and the veils;
 UKJV The chains, and the bracelets, and the covering for the lower part of the face,
 WEB the earrings, the bracelets, the veils,
 Webster The chains, and the bracelets, and the mufflers,
 YLT Of the drops, and the bracelets, and the mufflers,
 Esperanto la orelringojn, la cxenetojn kaj la cxirkauxligojn,
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï ¥ê¥á¥è¥å¥ì¥á ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥í ¥ê¥ï¥ò¥ì¥ï¥í ¥ó¥ï¥ô ¥ð¥ñ¥ï¥ò¥ø¥ð¥ï¥ô ¥á¥ô¥ó¥ø¥í


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø