| 성경장절 |
이사야 3장 20절 |
| 개역개정 |
화관과 발목 사슬과 띠와 향합과 호신부와 |
| KJV |
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
| NIV |
the headdresses and ankle chains and sashes, the perfume bottles and charms, |
| 공동번역 |
머리댕기, 다리걸이, 허리띠, 향수갑, 부적, |
| 북한성경 |
머리댕기, 다리걸이, 허리띠, 향수갑, 부적 |
| Afr1953 |
die hoofversiersels en die voetkettinkies en die pronkgordels en die reukflessies en die towermiddels; |
| BulVeren |
и панделките, и верижките на глезените, и поясите, и шишенцата за благоухания, и амулетите, |
| Dan |
Hovedsmykker, Ankelkæder, Bælter, Lugted?ser, Trylleringe, |
| GerElb1871 |
die Kopfbunde und die Schrittkettchen und die G?rtel und die Riechfl?schchen und die Amulette; |
| GerElb1905 |
die Kopfbunde und die Schrittkettchen und die G?rtel und die Riechfl?schchen und die Amulette; |
| GerLut1545 |
die Flittern, die Gebr?me, die Schn?rlein, die Bisam?pfel, die Ohrenspangen, |
| GerSch |
die Schrittfesseln und die G?rtel, die Riechfl?schchen und die Amulette, |
| UMGreek |
του? κεκρυφαλου? και τα? περισκελιδα? και τα κεφαλοδεσμα και τα? μυροθηκα? και τα ενωτια, |
| ACV |
the bonnets, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets, |
| AKJV |
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
| ASV |
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets; |
| BBE |
The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers, |
| DRC |
And bodkins, and ornaments of the legs, and tablets, and sweet balls, and earrings, |
| Darby |
the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets; |
| ESV |
the (Ex. 39:28; Ezek. 24:17) headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets; |
| Geneva1599 |
The tyres of the head, and the sloppes, and the head bandes, and the tablets, and the earings, |
| GodsWord |
hats, ankle bracelets, blouses, perfume boxes, charms, |
| HNV |
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, |
| JPS |
the headtires, and the armlets, and the sashes, and the corselets, and the amulets; |
| Jubilee2000 |
the bonnets and the ornaments of the legs and the headbands and the powders and the earrings, |
| LITV |
the headdresses, and the leg ornaments, and the sashes, and the houses of the soul, and the amulets; |
| MKJV |
the headdresses, and the leg ornaments, and the sashes, and the houses of the soul, and the amulets; |
| RNKJV |
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
| RWebster |
The headdresses , and the leg ornaments , and the headbands , and the perfume bottles , and the charms , {tablets: Heb. houses of the soul} |
| Rotherham |
the chaplets and the armlets and the girdles, and the scent-cases, and the amulets; |
| UKJV |
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
| WEB |
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, |
| Webster |
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the head-bands, and the tablets, and the ear-rings, |
| YLT |
Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets, |
| Esperanto |
la brilajxetojn kaj la bukojn kaj la lacxojn kaj la parfumujojn kaj la talismanojn, |
| LXX(o) |
και την συνθεσιν του κοσμου τη? δοξη? και του? χλιδωνα? και τα ψελια και το εμπλοκιον και τα περιδεξια και του? δακτυλιου? και τα ενωτια |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
