현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 24장 1절  개역개정 너는 악인의 형통함을 부러워하지 말며 그와 함께 있으려고 하지도 말지어다  KJV Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.  NIV Do not envy wicked men, do not desire their company;  공동번역 악한 자들을 부러워하지도 말고 그들과 어울릴 생각도 말아라.  북한성경 악한 자들을 두려워하지도 말고 그들과 어울릴 생각도 말아라.  Afr1953 Wees nie afgunstig op die kwaaddoeners nie, en begeer nie om met hulle saam te wees nie.  BulVeren Не завиждай на зли хора и не пожелавай да си с тях,  Dan Misund ej onde Folk, hav ikke lyst til at være med dem;  GerElb1871 Beneide nicht b?se Menschen, und laß dich nicht gel?sten, mit ihnen zu sein;  GerElb1905 Beneide nicht b?se Menschen, und laß dich nicht gel?sten, mit ihnen zu sein;  GerLut1545 Folge nicht b?sen Leuten und w?nsche nicht, bei ihnen zu sein.  GerSch Beneide b?se Menschen nicht und begehre nicht, es mit ihnen zu halten;  UMGreek Μη ζηλευε του? κακου? ανθρωπου?, μηδε επιθυμει να ησαι μετ αυτων  ACV Be not thou envious against evil men, nor desire to be with them.  AKJV Be not you envious against evil men, neither desire to be with them.  ASV Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:  BBE Have no envy for evil men, or any desire to be with them:  DRC Seek not to be like evil men, neither desire to be with them:  Darby Be not thou envious of evil men, neither desire to be with them;  ESV Be not (ver. 19; See Ps. 37:1) envious of evil men,nor desire to be (See ch. 1:15) with them,  Geneva1599 Be not thou enuious against euill men, neither desire to be with them.  GodsWord Do not envy evil people or wish you were with them,  HNV Don’t be envious of evil men;neither desire to be with them:  JPS Be not thou envious of evil men, neither desire to be with them.  Jubilee2000 Do not be envious of evil men, neither desire to be with them.  LITV Do not envy evil men, nor desire to be with them.  MKJV Do not be jealous of evil men, nor desire to be with them.  RNKJV Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.  RWebster Be not thou envious against evil men , neither desire to be with them.  Rotherham Be not thou envious of wicked men, neither crave to be with them;  UKJV Be not you envious against evil men, neither desire to be with them.  WEB Don’t be envious of evil men;neither desire to be with them:  Webster Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.  YLT Be not envious of evil men, And desire not to be with them.  Esperanto Ne sekvu malbonajn homojn, Kaj ne deziru esti kun ili;  LXX(o) υιε μη ζηλωση? κακου? ανδρα? μηδε επιθυμηση? ειναι μετ αυτων

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]