| 성경장절 |
잠언 22장 4절 |
| 개역개정 |
겸손과 여호와를 경외함의 보상은 재물과 영광과 생명이니라 |
| KJV |
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. |
| NIV |
Humility and the fear of the LORD bring wealth and honor and life. |
| 공동번역 |
사람이 겸손하여 야훼를 경외하면 재산과 영예와 건강을 누린다. |
| 북한성경 |
사람이 겸손하여 여호와를 경외하면 재산과 영예와 건강을 누린다. |
| Afr1953 |
Die loon van nederigheid is die vrees van die HERE, is rykdom en eer en die lewe. |
| BulVeren |
Следствието на смирението, на страха от ГОСПОДА е богатства, чест и живот. |
| Dan |
Lønnen for Ydmyghed og HERRENs Frygt er Rigdom, Ære og Liv. |
| GerElb1871 |
Die Folge der Demut, der Furcht Jehovas, ist (And. ?b.: Die Folge der Demut ist die Furcht Jehovas usw.) Reichtum und Ehre und Leben. |
| GerElb1905 |
Die Folge der Demut, der Furcht Jehovas, ist (And. ?b.: Die Folge der Demut ist die Furcht Jehovas) Reichtum und Ehre und Leben. |
| GerLut1545 |
Wo man leidet in des HERRN Furcht, da ist Reichtum, Ehre und Leben. |
| GerSch |
Der Lohn der Demut und der Furcht des HERRN ist Reichtum, Ehre und Leben. |
| UMGreek |
Η αμοιβη τη? ταπεινωσεω? και του φοβου του Κυριου ειναι πλουτο? και δοξα και ζωη. |
| ACV |
The reward of humility and the fear of LORD is riches and honor and life. |
| AKJV |
By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life. |
| ASV |
The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life. |
| BBE |
The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life. |
| DRC |
The fruit of humility is the fear of the Lord, riches and glory and life. |
| Darby |
The reward of humility and the fear of Jehovah is riches, and honour, and life. |
| ESV |
The reward for humility and fear of the Lordis ([ch. 21:20, 21]) riches and honor and life. (Or The reward for humility is the fear of the Lord, riches and honor and life) |
| Geneva1599 |
The rewarde of humilitie, and the feare of God is riches, and glory, and life. |
| GodsWord |
On the heels of humility (the fear of the LORD) are riches and honor and life. |
| HNV |
The result of humility and the fear of the LORDis wealth, honor, and life. |
| JPS |
The reward of humility is the fear of the LORD, even riches, and honour, and life. |
| Jubilee2000 |
Riches and honour and life [are] the remuneration of humility and of the fear of the LORD. |
| LITV |
The reward of humility is the fear of Jehovah, riches, and honor, and life. |
| MKJV |
By humility and the fear of the LORD are riches and honor and life. |
| RNKJV |
By humility and the fear of ???? are riches, and honour, and life. |
| RWebster |
By humility and the fear of the LORD are riches , and honour , and life . {By...: or, The reward of humility, etc} |
| Rotherham |
The reward of humility, is the reverence of Yahweh, riches, and honour, and life. |
| UKJV |
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. |
| WEB |
The result of humility and the fear of Yahwehis wealth, honor, and life. |
| Webster |
By humility [and] the fear of the LORD [are] riches, and honor, and life. |
| YLT |
The end of humility is the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life. |
| Esperanto |
Por humileco kaj timo antaux la Eternulo Oni ricevas ricxecon kaj honoron kaj vivon. |
| LXX(o) |
γενεα σοφια? φοβο? κυριου και πλουτο? και δοξα και ζωη |
인기검색어
2505761
