현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 19장 20절  개역개정 너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라  KJV Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.  NIV Listen to advice and accept instruction, and in the end you will be wise.  공동번역 충고를 듣고 훈계를 받아 들여라. 그러면 마침내 지혜롭게 되리라.  북한성경 충고를 듣고 훈계를 받아 들여라. 그러면 마침내 지혜롭게 되리라.  Afr1953 Luister na raad en neem tug aan, sodat jy in die vervolg wys kan wees.  BulVeren Слушай съвет и приемай наставление, за да станеш мъдър в края си.  Dan Hør p? R?d og tag ved Lære, s? du til sidst bliver viis.  GerElb1871 H?re auf Rat und nimm Unterweisung (O. Zucht) an, damit du weise seiest in der (Eig. in deiner) Zukunft.  GerElb1905 H?re auf Rat und nimm Unterweisung (O. Zucht) an, damit du weise seiest in der (Eig. in deiner) Zukunft.  GerLut1545 Gehorche dem Rat und nimm Zucht an, daß du hernach weise seiest.  GerSch Gehorche dem Rat und nimm die Z?chtigung an, damit du endlich weise wirst!  UMGreek Ακουε συμβουλην και δεχου διδασκαλιαν δια να γεινη? σοφο? ει? τα εσχατα σου.  ACV Hear counsel, and receive instruction, that thou may be wise in thy latter end.  AKJV Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter end.  ASV Hear counsel, and receive (1) instruction, That thou mayest be wise in thy latter end. (1) Or correction )  BBE Let your ear be open to suggestion and take teaching, so that at the end you may be wise.  DRC Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.  Darby Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.  ESV Listen to advice and accept instruction,that you may gain wisdom in (Ps. 37:37) the future.  Geneva1599 Heare counsell and receiue instruction, that thou mayest be wise in thy latter ende.  GodsWord Listen to advice and accept discipline so that you may be wise the rest of your life.  HNV Listen to counsel and receive instruction,that you may be wise in your latter end.  JPS Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.  Jubilee2000 Hear counsel, and receive chastening that thou may be wise in thy old age.  LITV Hear advice and receive instruction, that you may be wise in your latter end.  MKJV Hear advice, and receive instruction, so that you may be wise in your latter end.  RNKJV Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.  RWebster Hear counsel , and receive instruction , that thou mayest be wise in thy latter end .  Rotherham Hear counsel, receive correction, that thou mayest be wise in thine after-life.  UKJV Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter end.  WEB Listen to counsel and receive instruction,that you may be wise in your latter end.  Webster Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.  YLT Hear counsel and receive instruction, So that thou art wise in thy latter end.  Esperanto Auxskultu konsilon kaj akceptu admonon, Por ke vi poste estu sagxa.  LXX(o) ακουε υιε παιδειαν πατρο? σου ινα σοφο? γενη επ εσχατων σου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]