| 성경장절 |
잠언 14장 28절 |
| 개역개정 |
백성이 많은 것은 왕의 영광이요 백성이 적은 것은 주권자의 패망이니라 |
| KJV |
In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince. |
| NIV |
A large population is a king's glory, but without subjects a prince is ruined. |
| 공동번역 |
백성이 많은 것은 왕의 자랑이요 국민이 적은 것은 임금의 낭패이다. |
| 북한성경 |
백성이 많은 것은 왕의 자랑이요, 국민이 적은 것은 임금의 랑패이다. |
| Afr1953 |
In die menigte van die volk l? die heerlikheid van die koning, maar in die gebrek aan mense die ondergang van die vors. |
| BulVeren |
В множеството на народа е славата на царя, а намаляването на народа е падането на княза. |
| Dan |
At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist p? Folk er Fyrstens Fald. |
| GerElb1871 |
In der Menge des Volkes ist die Herrlichkeit eines K?nigs, aber im Schwinden der Bev?lkerung eines F?rsten Untergang. |
| GerElb1905 |
In der Menge des Volkes ist die Herrlichkeit eines K?nigs, aber im Schwinden der Bev?lkerung eines F?rsten Untergang. |
| GerLut1545 |
Wo ein K?nig viel Volks hat, das ist seine HERRLIchkeit; wo aber, wenig Volks ist, das macht einen HERRN bl?de. |
| GerSch |
In der Menge des Volkes besteht des K?nigs Schmuck; aber das Schwinden der Bev?lkerung ist des F?rsten Untergang. |
| UMGreek |
Εν τω πληθει του λαου ειναι η δοξα του βασιλεω? εν δε τη ελλειψει του λαου ο αφανισμο? του ηγεμονευοντο?. |
| ACV |
In the multitude of people is the king's glory, but in the want of people is the destruction of the prince. |
| AKJV |
In the multitude of people is the king's honor: but in the want of people is the destruction of the prince. |
| ASV |
In the multitude of people is the king's glory; But in the want of people is the destruction of the prince. |
| BBE |
A king's glory is in the number of his people: and for need of people a ruler may come to destruction. |
| DRC |
In the multitude of people is the dignity of the king: and in the small number of people the dishonour of the prince. |
| Darby |
In the multitude of people is the king's glory; but in the lack of people is the ruin of a prince. |
| ESV |
In ([1 Kgs. 4:20]) a multitude of people is the glory of a king,but without people a prince is ruined. |
| Geneva1599 |
In the multitude of the people is the honour of a King, and for the want of people commeth the destruction of the Prince. |
| GodsWord |
A large population is an honor for a king, but without people a ruler is ruined. |
| HNV |
In the multitude of people is the king’s glory,but in the lack of people is the destruction of the prince. |
| JPS |
In the multitude of people is the king's glory; but in the want of people is the ruin of the prince. |
| Jubilee2000 |
In the multitude of the people [is] the king's glory, but in the failure of the people [is] the weakness of the prince. |
| LITV |
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the ruin of a prince. |
| MKJV |
In the multitude of people is the king's honor, but in the lack of people is the ruin of the prince. |
| RNKJV |
In the multitude of people is the kings honour: but in the want of people is the destruction of the prince. |
| RWebster |
In the multitude of people is the king's honour : but in the lack of people is the destruction of the prince . |
| Rotherham |
In the multitude of a people, is the majesty of the king, but, in the ceasing of population, is the ruin of the prince. |
| UKJV |
In the multitude of people is the king's honour: but in the lack of people is the destruction of the prince. |
| WEB |
In the multitude of people is the king’s glory,but in the lack of people is the destruction of the prince. |
| Webster |
In the multitude of people [is] the king's honor: but in the want of people [is] the destruction of the prince. |
| YLT |
In the multitude of a people is the honour of a king, And in lack of people the ruin of a prince. |
| Esperanto |
Grandeco de popolo estas gloro por regxo; Kaj manko de popolo pereigas la reganton. |
| LXX(o) |
εν πολλω εθνει δοξα βασιλεω? εν δε εκλειψει λαου συντριβη δυναστου |
인기검색어
2505761
