| 성경장절 |
잠언 9장 1절 |
| 개역개정 |
지혜가 그의 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고 |
| KJV |
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: |
| NIV |
Wisdom has built her house; she has hewn out its seven pillars. |
| 공동번역 |
지혜가 일곱 기둥을 세워 제 집을 짓고 |
| 북한성경 |
지혜가 일곱 기둥을 세워 제집을 짓고 |
| Afr1953 |
Die Wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap, |
| BulVeren |
Мъдростта съгради дома си, издяла седемте си стълба, |
| Dan |
Visdommen bygged sig Hus, rejste sig støtter syv, |
| GerElb1871 |
Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben S?ulen ausgehauen; |
| GerElb1905 |
Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben S?ulen ausgehauen; |
| GerLut1545 |
Die Weisheit bauete ihr Haus und hieb sieben S?ulen, |
| GerSch |
Die Weisheit baute ihr Haus, sie hieb ihre sieben S?ulen aus. |
| UMGreek |
Η σοφια ωκοδομησε τον οικον αυτη?, ελατομησε του? στυλου? αυτη? επτα |
| ACV |
Wisdom has built her house. She has hewn out her seven pillars. |
| AKJV |
Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars: |
| ASV |
Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars: |
| BBE |
Wisdom has made her house, putting up her seven pillars. |
| DRC |
Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars. |
| Darby |
Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars; |
| ESV |
The Way of Wisdom ([Matt. 16:18; 1 Pet. 2:5]; See Eph. 2:20-22) Wisdom has built her house;she has hewn her ([Rev. 1:4]) seven ([1 Tim. 3:15]) pillars. |
| Geneva1599 |
Wisedome hath built her house, and hewen out her seuen pillars. |
| GodsWord |
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. |
| HNV |
Wisdom has built her house.She has carved out her seven pillars. |
| JPS |
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars; |
| Jubilee2000 |
Wisdom has built her house; she has hewn out her seven pillars: |
| LITV |
Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars; |
| MKJV |
Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars; |
| RNKJV |
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: |
| RWebster |
Wisdom hath built her house , she hath hewn out her seven pillars : |
| Rotherham |
Wisdom, hath builded her house, hath hewn out her seven pillars; |
| UKJV |
Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars: |
| WEB |
Wisdom has built her house.She has carved out her seven pillars. |
| Webster |
Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars: |
| YLT |
Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars--seven. |
| Esperanto |
La sagxo konstruis sian domon, CXarpentis gxiajn sep kolonojn. |
| LXX(o) |
η σοφια ωκοδομησεν εαυτη οικον και υπηρεισεν στυλου? επτα |
인기검색어
2505761
