현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 147장 6절  개역개정 여호와께서 겸손한 자들은 붙드시고 악인들은 땅에 엎드러뜨리시는도다  KJV The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.  NIV The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground.  공동번역 야훼, 낮은 자는 들어 올리시고 악인들은 땅에까지 낮추신다.  북한성경 여호와, 낮은 자는 들어 올리시고 악인들은 땅에까지 낮추신다.  Afr1953 Die HERE rig die ootmoediges weer op; die goddelose mense verneder Hy tot die grond toe.  BulVeren ГОСПОД издига смирените, а безбожните унижава до земята.  Dan HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse.  GerElb1871 Jehova h?lt aufrecht die Elenden; er erniedrigt bis zur Erde die Gesetzlosen.  GerElb1905 Jehova h?lt aufrecht die Elenden; er erniedrigt bis zur Erde die Gesetzlosen.  GerLut1545 Der HERR richtet auf die Elenden und st?ßet die Gottlosen zu Boden.  GerSch Der HERR richtet die Gedem?tigten wieder auf, er erniedrigt die Gottlosen bis zur Erde.  UMGreek Ο Κυριο? υψονει του? πραου?, του? δε ασεβει? ταπεινονει εω? εδαφου?.  ACV LORD upholds the meek. He brings the wicked down to the ground.  AKJV The LORD lifts up the meek: he casts the wicked down to the ground.  ASV Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.  BBE The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame.  DRC The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.  Darby Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth.  ESV The Lord ([Ps. 146:8, 9]) lifts up the humble; (Or afflicted) he casts the wicked to the ground.  Geneva1599 The Lord relieueth the meeke, and abaseth the wicked to the ground.  GodsWord The LORD gives relief to those who are oppressed. He brings wicked people down to the ground.  HNV The LORD upholds the humble.He brings the wicked down to the ground.  JPS The LORD upholdeth the humble; He bringeth the wicked down to the ground.  Jubilee2000 The LORD lifts up the humble; he casts the wicked down to the earth.  LITV Jehovah relieves the meek; He throws the wicked down to the ground.  MKJV The LORD lifts up the meek; He throws the wicked down to the ground.  RNKJV ??? lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.  RWebster The LORD lifteth up the meek : he casteth the wicked down to the ground .  Rotherham Yahweh, relieveth the humbled! casting the lawless down to the earth.  UKJV The LORD lifts up the meek: he casts the wicked down to the ground.  WEB Yahweh upholds the humble.He brings the wicked down to the ground.  Webster The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.  YLT Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.  Esperanto La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas gxis la tero.  LXX(o) (146:6) αναλαμβανων πραει? ο κυριο? ταπεινων δε αμαρτωλου? εω? τη? γη?

인기검색어 kcm  2505779 교회  1376888 선교  1336313 예수  1262702 설교  1048434 아시아  954074 세계  934017 선교회  899949 사랑  889105 바울  882175 [배너등록]