| 성경장절 |
시편 132장 13절 |
| 개역개정 |
여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를 |
| KJV |
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. |
| NIV |
For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling: |
| 공동번역 |
야훼, 시온을 택하시어 여기에 계시기로 정하시며 이르시기를, |
| 북한성경 |
여호와, 시온을 택하시여 여기에 계시기로 정하시며 이르시기를 |
| Afr1953 |
Want die HERE het Sion uitgekies, Hy het dit as woonplek vir Hom begeer en ges?: |
| BulVeren |
Защото ГОСПОД избра Сион, пожела го за Свое обиталище: |
| Dan |
Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig : |
| GerElb1871 |
Denn Jehova hat Zion erw?hlt, hat es begehrt zu seiner Wohnst?tte: |
| GerElb1905 |
Denn Jehova hat Zion erw?hlt, hat es begehrt zu seiner Wohnst?tte: |
| GerLut1545 |
Denn der HERR hat Zion erw?hlet und hat Lust, daselbst zu wohnen. |
| GerSch |
Denn der HERR hat Zion erw?hlt und sie zu seiner Wohnung begehrt: |
| UMGreek |
Διοτι εξελεξεν ο Κυριο? την Σιων ευηρεστηθη να κατοικη εν αυτη. |
| ACV |
For LORD has chosen Zion. He has desired it for his habitation. |
| AKJV |
For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation. |
| ASV |
For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation. |
| BBE |
For the Lord's heart is on Zion, desiring it for his resting-place. |
| DRC |
For the Lord hath chosen Sion: he hath chosen it for his dwelling. |
| Darby |
For Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it for his dwelling: |
| ESV |
For the Lord has (Ps. 78:68; [Ps. 135:21]) chosen Zion;he has (See Ps. 68:16) desired it for his dwelling place: |
| Geneva1599 |
For the Lord hath chosen Zion, and loued to dwell in it, saying, |
| GodsWord |
The LORD has chosen Zion. He wants it for his home. |
| HNV |
For the LORD has chosen Zion.He has desired it for his habitation. |
| JPS |
For the LORD hath chosen Zion; He hath desired it for His habitation: |
| Jubilee2000 |
For the LORD has chosen Zion; he has desired [her] for his habitation. |
| LITV |
Jehovah has chosen Zion; He has desired it for His dwelling-place. |
| MKJV |
The LORD has chosen Zion; He has desired it for His dwelling-place. |
| RNKJV |
For ???? hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. |
| RWebster |
For the LORD hath chosen Zion ; he hath desired it for his habitation . |
| Rotherham |
For Yahweh hath chosen Zion,?He hath desired it as a dwelling for himself: |
| UKJV |
For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation. |
| WEB |
For Yahweh has chosen Zion.He has desired it for his habitation. |
| Webster |
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired [it] for his habitation. |
| YLT |
For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired it for a seat to Himself, |
| Esperanto |
CXar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke gxi estu logxejo por Li: |
| LXX(o) |
(131:13) οτι εξελεξατο κυριο? την σιων ηρετισατο αυτην ει? κατοικιαν εαυτω |
인기검색어
2505767
