현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 132장 7절  개역개정 우리가 그의 계신 곳으로 들어가서 그의 발등상 앞에서 엎드려 예배하리로다  KJV We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.  NIV "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool--  공동번역 그분 계시는 곳으로 들어 가자. 그 발 앞에 엎드려 경배하자.  북한성경 그분 계시는 곳으로 들어가자. 그 발 앞에 엎드려 경배하자.  Afr1953 Laat ons na sy woning gaan, ons neerbuig voor die voetbank van sy voete.  BulVeren Нека влезем в Неговите обиталища, нека се поклоним при подножието на краката Му!  Dan lad os g? hen til hans Bolig, tilbede ved hans Fødders Skammel!"  GerElb1871 Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner F?ße!  GerElb1905 Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner F?ße!  GerLut1545 Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.  GerSch Wir wollen kommen zu seiner Wohnung, wir wollen anbeten beim Schemel seiner F?ße!  UMGreek Α? εισελθωμεν ει? τα? σκηνα? αυτου α? προσκυνησωμεν ει? το υποποδιον των ποδων αυτου.  ACV We will go into his tabernacles. We will worship at his footstool.  AKJV We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.  ASV We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.  BBE Let us go into his tent; let us give worship at his feet.  DRC We will go into his tabernacle: We will adore in the place where his feet stood.  Darby Let us go into his habitations, let us worship at his footstool.  ESV Let us go to his dwelling place;let us (Ps. 5:7) worship at his (See Ps. 99:5) footstool!  Geneva1599 We will enter into his Tabernacles, and worship before his footestoole.  GodsWord Let's go to his dwelling place. Let's worship at his footstool.  HNV “We will go into his dwelling place.We will worship at his footstool.  JPS Let us go into His dwelling-place; let us worship at His footstool.  Jubilee2000 We will go into his tents; we will worship at his footstool.  LITV we will enter into His tabernacles; we will worship at His footstool.  MKJV We will go into His dwellings; we will worship at His footstool.  RNKJV We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.  RWebster We will go into his tabernacles : we will worship at his footstool .  Rotherham We would enter his habitations, we would bow down at his footstool.  UKJV We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.  WEB “We will go into his dwelling place.We will worship at his footstool.  Webster We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.  YLT We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.  Esperanto Ni iru en Lian logxejon, Ni klinigxu antaux la benketo de Liaj piedoj.  LXX(o) (131:7) εισελευσομεθα ει? τα σκηνωματα αυτου προσκυνησομεν ει? τον τοπον ου εστησαν οι ποδε? αυτου

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]