현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 122장 7절  개역개정 네 성 안에는 평안이 있고 네 궁중에는 형통함이 있을지어다  KJV Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.  NIV May there be peace within your walls and security within your citadels."  공동번역 "네 성안에 평화 !" "궁궐 안에 평화 !"  북한성경 "네 성안에 평화!" "궁궐안에 평화!"  Afr1953 Mag daar vrede wees in jou skanse, rus in jou paleise!  BulVeren Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие ? в дворците ти!  Dan Der r?de Fred p? din Mur, Tryghed i dine Borge!  GerElb1871 Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Pal?sten!  GerElb1905 Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Pal?sten!  GerLut1545 Es m?sse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Gl?ck in deinen Pal?sten!  GerSch Friede sei in deinen Mauern und Gl?ck in deinen Pal?sten!  UMGreek Α? ηναι ειρηνη ει? τα τειχη σου, αφθονια ει? τα παλατια σου.  ACV Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.  AKJV Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.  ASV Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.  BBE May peace be inside your walls, and wealth in your noble houses.  DRC Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.  Darby Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces.  ESV Peace be within your (Ps. 48:13) wallsand security within your (Ps. 48:13) towers!  Geneva1599 Peace be within thy walles, and prosperitie within thy palaces.  GodsWord May there be peace inside your walls and prosperity in your palaces."  HNV Peace be within your walls,and prosperity within your palaces.  JPS Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.  Jubilee2000 Peace be within thy walls [and] rest within thy palaces.  LITV Peace be within your walls; prosperity in your towers.  MKJV Peace be within your walls, blessings within your palaces.  RNKJV Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.  RWebster Peace be within thy walls , and prosperity within thy palaces .  Rotherham Peace be within thy walls, prosperity within thy palaces:  UKJV Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.  WEB Peace be within your walls,and prosperity within your palaces.  Webster Peace be within thy walls, [and] prosperity within thy palaces.  YLT Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,  Esperanto Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.  LXX(o) (121:7) γενεσθω δη ειρηνη εν τη δυναμει σου και ευθηνια εν ται? πυργοβαρεσιν σου

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]