현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 137절  개역개정 여호와여 주는 의로우시고 주의 판단은 옳으니이다  KJV Righteous art thou, O Lord, and upright are thy judgments.  NIV Righteous are you, O LORD, and your laws are right.  공동번역 야훼여, 당신은 공정하시며 당신의 결정은 언제나 옳사옵니다.  북한성경 여호와여. 당신은 공정하시며 당신의 결정은 언제나 옳사옵니다.  Afr1953 Sade. HERE, U is regverdig, en reg is u verordeninge.  BulVeren Праведен си, ГОСПОДИ, прави са и Твоите присъди.  Dan Du er retfærdig, HERRE, og retvise er dine Lovbud.  GerElb1871 Gerecht bist du, Jehova, und gerade sind deine Gerichte. (O. Urteile, Rechte)  GerElb1905 Gerecht bist du, Jehova, und gerade sind deine Gerichte. (O. Urteile, Rechte)  GerLut1545 HERR, du bist gerecht und dein Wort ist recht.  GerSch HERR, du bist gerecht, und deine Verordnungen sind richtig!  UMGreek Τσαδε. Δικαιο? εισαι, Κυριε, και ευθειαι αι κρισει? σου.  ACV Thou are righteous, O LORD, and upright are thy judgments.  AKJV Righteous are you, O LORD, and upright are your judgments.  ASV TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright (1) are thy judgments. (1) Or in thy judgments )  BBE O Lord, great is your righteousness, and upright are your decisions.  DRC Thou art just, O Lord: and thy judgment is right.  Darby TZADE. Righteous art thou, Jehovah, and upright are thy judgments.  ESV Tsadhe (See Ps. 116:5) Righteous are you, O Lord,and right are your rules.  Geneva1599 TSADDI. Righteous art thou, O Lord, and iust are thy iudgements.  GodsWord You are righteous, O LORD, and your regulations are fair.  HNV You are righteous, LORD.Your judgments are upright.  JPS TZADE. Righteous art Thou, O LORD, and upright are Thy judgments.  Jubilee2000 TZADDI. Righteous [art] thou, O LORD, and upright [are] thy judgments.  LITV Tzaddi. O Jehovah, You are righteous, and Your judgments right.  MKJV TZADDI. You are righteous, O LORD, and Your judgments are right.  RNKJV Righteous art thou, O ????, and upright are thy judgments.  RWebster TZADDI. Righteous art thou, O LORD , and upright are thy judgments .  Rotherham \ul1 ZADHE.\ul0 Righteous art thou, O Yahweh,?and, equitable, are thy regulations.  UKJV Righteous are you, O LORD, and upright are your judgments.  WEB You are righteous, Yahweh.Your judgments are upright.  Webster TSADDI. Righteous [art] thou, O LORD, and upright [are] thy judgments.  YLT Tzade. Righteous art Thou, O Jehovah, And upright are Thy judgments.  Esperanto CADI. Justulo Vi estas, ho Eternulo, Kaj justaj estas Viaj jugxoj.  LXX(o) (118:137) ιη σαδη δικαιο? ει κυριε και ευθη? η κρισι? σου

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]