현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 122절  개역개정 주의 종을 보증하사 복을 얻게 하시고 교만한 자들이 나를 박해하지 못하게 하소서  KJV Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.  NIV Ensure your servant's well-being; let not the arrogant oppress me.  공동번역 당신의 종을 편들어 잘 되게 하시고 교만한 자들에게 짓밟히지 않게 하소서.  북한성경 당신의 종을 편들어 잘 되게 하시고 교만한 자들에게 짓밟히지 않게 하소서.  Afr1953 Wees borg vir u kneg ten goede; laat vermeteles my nie verdruk nie.  BulVeren Стани поръчител на слугата Си за добро, да не ме угнетяват горделивите!  Dan G? i Borgen for din Tjener, lad ikke de frække trænge mig!  GerElb1871 Sei B?rge f?r deinen Knecht zum Guten; laß die ?berm?tigen mich nicht bedr?cken!  GerElb1905 Sei B?rge f?r deinen Knecht zum Guten; laß die ?berm?tigen mich nicht bedr?cken!  GerLut1545 Vertritt du deinen Knecht und tr?ste ihn, daß mir die Stolzen nicht Gewalt tun.  GerSch Stehe ein zum Besten deines Knechtes, daß mich die ?berm?tigen nicht unterdr?cken!  UMGreek Γενου εγγυητη? του δουλου σου ει? καλον α? μη με καταθλιψωσιν οι υπερηφανοι.  ACV Be surety for thy servant for good. Let not the proud oppress me.  AKJV Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me.  ASV Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.  BBE Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.  DRC Uphold thy servant unto good: let not the proud calumniate me.  Darby Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.  ESV Give your servant (See Job 17:3) a pledge of good;let not (ver. 51) the insolent oppress me.  Geneva1599 Answere for thy seruant in that, which is good, and let not the proude oppresse me.  GodsWord Guarantee my well-being. Do not let arrogant people oppress me.  HNV Ensure your servant’s well-being.Don’t let the proud oppress me.  JPS Be surety for Thy servant for good; let not the proud oppress me.  Jubilee2000 Be surety for thy servant for good; do not let the proud do violence unto me.  LITV Be surety for Your servant for good; let not the proud oppress me.  MKJV Be surety for Your servant for good; let not the proud press me down.  RNKJV Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.  RWebster Be surety for thy servant for good : let not the proud oppress me.  Rotherham Be thou surety for thy servant for good, Let not insolent men oppress me.  UKJV Be guarantor for your servant for good: let not the proud oppress me.  WEB Ensure your servant’s well-being.Don’t let the proud oppress me.  Webster Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.  YLT Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.  Esperanto Garantie liberigu Vian sklavon por bono, Por ke fieruloj min ne premu.  LXX(o) (118:122) εκδεξαι τον δουλον σου ει? αγαθον μη συκοφαντησατωσαν με υπερηφανοι

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]