현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 114장 4절  개역개정 산들은 숫양들 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양들 같이 뛰었도다  KJV The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.  NIV the mountains skipped like rams, the hills like lambs.  공동번역 산들은 염소처럼 뛰놀았고 언덕들은 양처럼 뛰었다.  북한성경 산들은 염소처럼 뛰놀았고 언덕들은 양처럼 뛰였다.  Afr1953 Die berge het rondgespring soos ramme, die heuwels soos lammers.  BulVeren Планините заподскачаха като овни, хълмовете ? като агнета.  Dan Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.  GerElb1871 Die Berge h?pften wie Widder, die H?gel wie junge Schafe.  GerElb1905 die Berge h?pften wie Widder, die H?gel wie junge Schafe.  GerLut1545 die Berge h?pfeten wie die L?mmer, die H?gel wie die jungen Schafe.  GerSch die Berge h?pften wie Widder, die H?gel wie junge Schafe.  UMGreek τα ορη εσκιρτησαν ω? κριοι, οι λοφοι ω? αρνια.  ACV The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.  AKJV The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.  ASV The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.  BBE The mountains were jumping like goats, and the little hills like lambs.  DRC The mountains skipped like rams, and the hills like the lambs of the flock.  Darby The mountains skipped like rams, the hills like lambs.  ESV ([Ps. 18:7; 29:6; Ex. 19:18]) The mountains skipped like rams,the hills like lambs.  Geneva1599 The mountaines leaped like rams, and the hils as lambes.  GodsWord The mountains jumped like rams. The hills jumped like lambs.  HNV The mountains skipped like rams,the little hills like lambs.  JPS The mountains skipped like rams, the hills like young sheep.  Jubilee2000 The mountains skipped like rams [and] the little hills like lambs.  LITV the mountains skipped like rams; the little hills like lambs!  MKJV The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.  RNKJV The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.  RWebster The mountains skipped like rams , and the little hills like lambs .  Rotherham The mountains, started like rams, The hills like the young of the flock?  UKJV The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.  WEB The mountains skipped like rams,the little hills like lambs.  Webster The mountains skipped like rams, [and] the little hills like lambs.  YLT The mountains have skipped as rams, Heights as sons of a flock.  Esperanto La montoj saltis kiel sxafoj, La montetoj kiel sxafidoj.  LXX(o) (113:4) τα ορη εσκιρτησαν ωσει κριοι και οι βουνοι ω? αρνια προβατων

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]