| 성경장절 |
시편 113장 2절 |
| 개역개정 |
이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다 |
| KJV |
Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore. |
| NIV |
Let the name of the LORD be praised, both now and forevermore. |
| 공동번역 |
지금부터 영원토록 야훼의 이름을 찬양하여라. |
| 북한성경 |
지금부터 영원토록 여호와의 이름을 찬양하여라. |
| Afr1953 |
Laat die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid! |
| BulVeren |
Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века! |
| Dan |
Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid; |
| GerElb1871 |
Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit! |
| GerElb1905 |
Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit! |
| GerLut1545 |
Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit! |
| GerSch |
Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit! |
| UMGreek |
Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εω? του αιωνο?. |
| ACV |
Blessed be the name of LORD from this time forth and for evermore. |
| AKJV |
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for ever more. |
| ASV |
Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore. |
| BBE |
Let blessing be on the name of the Lord, from this time and for ever. |
| DRC |
Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever. |
| Darby |
Blessed be the name of Jehovah, from this time forth and for evermore! |
| ESV |
(Ps. 115:18; See Job 1:21) Blessed be the name of the Lordfrom this time forth and forevermore! |
| Geneva1599 |
Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer. |
| GodsWord |
Thank the name of the LORD now and forever. |
| HNV |
Blessed be the name of the LORD,from this time forth and forevermore. |
| JPS |
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for ever. |
| Jubilee2000 |
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. |
| LITV |
Blessed is the name of Jehovah from now on and forevermore. |
| MKJV |
Blessed is the name of the LORD from this time forth and forevermore. |
| RNKJV |
Blessed be the name of ???? from this time forth and for evermore. |
| RWebster |
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore . |
| Rotherham |
Be the Name of Yahweh blessed, henceforth, even to times age-abiding. |
| UKJV |
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. |
| WEB |
Blessed be the name of Yahweh,from this time forth and forevermore. |
| Webster |
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. |
| YLT |
The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age. |
| Esperanto |
La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne. |
| LXX(o) |
(112:2) ειη το ονομα κυριου ευλογημενον απο του νυν και εω? του αιωνο? |
인기검색어
2505762
