현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 109장 15절  개역개정 그 죄악을 항상 여호와 앞에 있게 하사 그들의 기억을 땅에서 끊으소서  KJV Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.  NIV May their sins always remain before the LORD, that he may cut off the memory of them from the earth.  공동번역 야훼여, 이자들을 항상 눈앞에 두시고 이 땅에서 그들의 기억을 없애 버리소서.  북한성경 여호와여. 이자들을 항상 눈앞에 두시고 이 땅에서 그들의 기억을 없애 버리소서.  Afr1953 Laat die altyddeur voor die HERE wees, dat Hy hulle gedagtenis van die aarde af kan uitroei;  BulVeren Нека бъдат винаги пред ГОСПОДА и Той да отсече спомена им от земята,  Dan altid være de, HERREN for Øje; hans Minde vorde udryddet af Jorden,  GerElb1871 Sie seien best?ndig vor Jehova, und er rotte ihr Ged?chtnis aus von der Erde!  GerElb1905 Sie seien best?ndig vor Jehova, und er rotte ihr Ged?chtnis aus von der Erde!  GerLut1545 Der HERR m?sse sie nimmer aus den Augen lassen, und ihr Ged?chtnis m?sse ausgerottet werden auf Erden,  GerSch Der HERR habe sie best?ndig vor Augen, daß ihr Ged?chtnis von der Erde vertilgt werde,  UMGreek Α? ηναι παντοτε ενωπιον του Κυριου, δια να εκκοψη απο τη? γη? το μνημοσυνον αυτων.  ACV Let them be before LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth,  AKJV Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.  ASV Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;  BBE Let them be ever before the eyes of the Lord, so that the memory of them may be cut off from the earth.  DRC May they be before the lord continually, and let the memory of them perish from the earth:  Darby Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:  ESV ([Ps. 90:8]) Let them be before the Lord continually,that he may (Ps. 34:16) cut off the memory of them from the earth!  Geneva1599 But let them alway be before the Lord, that he may cut off their memorial from ye earth.  GodsWord Let their guilt and sin always remain on record in front of the LORD. Let the LORD remove every memory of him from the earth,  HNV Let them be before the LORD continually,that he may cut off the memory of them from the earth;  JPS Let them be before the LORD continually, that He may cut off the memory of them from the earth.  Jubilee2000 Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.  LITV let them be always before Jehovah, so that He may cut off the memory of them from the earth;  MKJV Let them be always before the LORD, that He may cut off their memory from the earth,  RNKJV Let them be before ???? continually, that he may cut off the memory of them from the earth.  RWebster Let them be before the LORD continually , that he may cut off the memory of them from the earth .  Rotherham Let them be before Yahweh continually, and let the memory of them, be cut off out of the earth.  UKJV Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.  WEB Let them be before Yahweh continually,that he may cut off the memory of them from the earth;  Webster Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.  YLT They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.  Esperanto Ili estu cxiam antaux la Eternulo, Kaj Li ekstermu la memoron pri ili de sur la tero.  LXX(o) (108:15) γενηθητωσαν εναντι κυριου δια παντο? και εξολεθρευθειη εκ γη? το μνημοσυνον αυτων

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]