| 성경장절 |
시편 106장 37절 |
| 개역개정 |
그들이 그들의 자녀를 악귀들에게 희생제물로 바쳤도다 |
| KJV |
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, |
| NIV |
They sacrificed their sons and their daughters to demons. |
| 공동번역 |
귀신들에게 아들 딸을 잡아 바치며 |
| 북한성경 |
귀신들에게 아들딸을 잡아바치며 |
| Afr1953 |
Bowendien het hulle hul seuns en hul dogters aan die duiwels geoffer |
| BulVeren |
И синовете си и дъщерите си принесоха в жертва на демоните, |
| Dan |
til Dæmonerne ofrede de, og det b?de Sønner og Døtre; |
| GerElb1871 |
Und sie opferten ihre S?hne und ihre T?chter den D?monen. |
| GerElb1905 |
Und sie opferten ihre S?hne und ihre T?chter den D?monen. |
| GerLut1545 |
Und sie opferten ihre S?hne und ihre T?chter den Teufeln |
| GerSch |
Und sie opferten ihre S?hne und ihre T?chter den b?sen Geistern. |
| UMGreek |
και εθυσιασαν του? υιου? αυτων και τα? θυγατερα? αυτων ει? τα δαιμονια |
| ACV |
Yea, they sacrificed their sons and their daughters to demons, |
| AKJV |
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to devils, |
| ASV |
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons, |
| BBE |
They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits, |
| DRC |
And they sacrificed their sons, and their daughters to devils. |
| Darby |
And they sacrificed their sons and their daughters unto demons, |
| ESV |
They (2 Kgs. 16:3; Isa. 57:5; Ezek. 16:20; 20:26) sacrificed their sonsand their daughters to (Deut. 32:17; [1 Cor. 10:20]) the demons; |
| Geneva1599 |
Yea, they offered their sonnes, and their daughters vnto deuils, |
| GodsWord |
They sacrificed their sons and daughters to demons. |
| HNV |
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. |
| JPS |
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons, |
| Jubilee2000 |
[Yea], they sacrificed their sons and their daughters unto devils |
| LITV |
Yea, they sacrificed their sons and their daughters to the demons; |
| MKJV |
Yea, they sacrificed their sons and their daughters to demons, |
| RNKJV |
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, |
| RWebster |
Yea, they sacrificed their sons and their daughters to demons , |
| Rotherham |
Yea they sacrificed their sons and their daughters to mischievous demons; |
| UKJV |
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, |
| WEB |
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. |
| Webster |
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons, |
| YLT |
And they sacrifice their sons And their daughters to destroyers, |
| Esperanto |
Kaj ili oferdonis siajn filojn kaj filinojn al demonoj; |
| LXX(o) |
(105:37) και εθυσαν του? υιου? αυτων και τα? θυγατερα? αυτων τοι? δαιμονιοι? |
인기검색어
2505771
