현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 105장 16절  개역개정 그가 또 그 땅에 기근이 들게 하사 그들이 의지하고 있는 양식을 다 끊으셨도다  KJV Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.  NIV He called down famine on the land and destroyed all their supplies of food;  공동번역 그는 또 그 땅에 기근을 불러 들이시고 그들의 식량 지팡이를 부러뜨리셨다.  북한성경 그는 또 그 땅에 기근을 불러들이시고 그들의 식량 지팽이를 부러뜨리셨다.  Afr1953 En Hy het 'n hongersnood oor die land geroep: elke staf van brood het Hy verbreek.  BulVeren После наложи глад върху земята, строши всяка подпорка на хляба.  Dan Hungersnød kaldte han frem over Landet, hver Brødets Støttestav brød han;  GerElb1871 Und er rief eine Hungersnot ?ber das Land herbei; jede St?tze des Brotes zerbrach er.  GerElb1905 Und er rief eine Hungersnot ?ber das Land herbei; jede St?tze des Brotes zerbrach er.  GerLut1545 Und er ließ eine Teurung ins Land kommen und entzog allen Vorrat des Brots.  GerSch Und er rief eine Hungersnot herbei ?ber das Land und zerschlug jegliche St?tze an Brot.  UMGreek Και εκαλεσε πειναν επι την γην συνετριψε παν στηριγμα αρτου.  ACV And he called for a famine upon the land. He broke the whole staff of bread.  AKJV Moreover he called for a famine on the land: he broke the whole staff of bread.  ASV And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.  BBE And he took away all food from the land, so that the people were without bread.  DRC And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread.  Darby And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.  ESV When he (Gen. 41:54; [2 Kgs. 8:1; Hag. 1:11]) summoned a famine on the landand (Lev. 26:26; Isa. 3:1; Ezek. 4:16; [Ps. 104:15]) broke all supply (Hebrew staff) of bread,  Geneva1599 Moreouer, he called a famine vpon ye land, and vtterly brake the staffe of bread.  GodsWord He brought famine to the land. He took away their food supply.  HNV He called for a famine on the land.He destroyed the food supplies.  JPS And He called a famine upon the land; He broke the whole staff of bread.  Jubilee2000 Moreover he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.  LITV And He called a famine on the land; He broke the whole staff of bread.  MKJV And He called for a famine on the land; He broke the whole staff of bread.  RNKJV Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.  RWebster Moreover he called for a famine upon the land : he broke the whole staff of bread .  Rotherham Then called he a famine over the and, All the staff of bread, he brake;  UKJV Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.  WEB He called for a famine on the land.He destroyed the food supplies.  Webster Moreover he called for a famine upon the land: he broke the whole staff of bread.  YLT And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken.  Esperanto Kaj Li sendis malsaton en la landon, Rompis cxion, kio portis panon.  LXX(o) (104:16) και εκαλεσεν λιμον επι την γην παν στηριγμα αρτου συνετριψεν

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934010 선교회  899940 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]