현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 78장 25절  개역개정 사람이 힘센 자의 떡을 먹었으며 그가 음식을 그들에게 충족히 주셨도다  KJV Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.  NIV Men ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.  공동번역 천사들의 양식을 사람들에게 먹이셨으니 그들이 배불리 먹을 식량을 내려 주셨다.  북한성경 천사들의 량식을 사람들에게 먹이셨으니 그들이 배불리 먹을 식량을 내려주셨다.  Afr1953 Mense het die brood van die engele ge?et; Hy het hulle volop padkos gestuur.  BulVeren Човек ядеше хляба на силните; Той им прати храна до насита.  Dan Mennesker spiste Englebrød, han sendte dem Mad at mætte sig med.  GerElb1871 Der Mensch aß Brot der Starken, Speise sandte er ihnen bis zur S?ttigung.  GerElb1905 Der Mensch aß Brot der Starken, Speise sandte er ihnen bis zur S?ttigung.  GerLut1545 Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die F?lle.  GerSch Der Mensch aß Engelsbrot; er sandte ihnen Speise genug.  UMGreek αρτον αγγελων εφαγεν ο ανθρωπο? τροφην εστειλεν ει? αυτου? μεχρι χορτασμου.  ACV Man ate the bread of the mighty. He sent them food to the full.  AKJV Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.  ASV (1) Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full. (1) Or Every one )  BBE Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.  DRC Man ate the bread of angels: he sent them provisions in abundance.  Darby Man did eat the bread of the mighty; he sent them provision to the full.  ESV Man ate of the bread of (Ps. 103:20) the angels;he sent them food ([ver. 29]) in abundance.  Geneva1599 Man did eate the bread of Angels: hee sent them meate ynough.  GodsWord Humans ate the bread of the mighty ones, and God sent them plenty of food.  HNV Man ate the bread of angels.He sent them food to the full.  JPS Man did eat the bread of the mighty; He sent them provisions to the full.  Jubilee2000 Man did eat the food of the strong; he sent them food to the full.  LITV Man ate the bread of the mighty; He sent them food to the full.  MKJV Man ate the food of the mighty; He sent them meat to the full.  RNKJV Man did eat angels food: he sent them meat to the full.  RWebster Man ate angels ' food : he sent them food to the full . {Man...: or, Every one did eat the bread of the mighty}  Rotherham The food of the mighty, each one did eat, Nourishment, sent he them to the full;  UKJV Man did eat angels' food: he sent them food to the full.  WEB Man ate the bread of angels.He sent them food to the full.  Webster Man ate angels' food: he sent them food to the full.  YLT Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.  Esperanto Panon de potenculoj cxiu mangxis; Li sendis al ili mangxon satege.  LXX(o) (77:25) αρτον αγγελων εφαγεν ανθρωπο? επισιτισμον απεστειλεν αυτοι? ει? πλησμονην

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]