현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 73장 8절  개역개정 그들은 능욕하며 악하게 말하며 높은 데서 거만하게 말하며  KJV They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.  NIV They scoff, and speak with malice; in their arrogance they threaten oppression.  공동번역 그들은 낄낄대며 악을 뿌리고 거만하게 을러메며 억누릅니다.  북한성경 그들은 낄낄대며 악을 뿌리고 거만하게 을러메며 억누릅니다.  Afr1953 Hulle spot en spreek in boosheid verdrukking; hulle spreek uit die hoogte.  BulVeren Присмиват се и говорят злобно за насилие, говорят горделиво.  Dan I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,  GerElb1871 Sie h?hnen und reden in Bosheit von Bedr?ckung; von oben herab reden sie.  GerElb1905 Sie h?hnen und reden in Bosheit von Bedr?ckung; von oben herab reden sie.  GerLut1545 Sie vernichten alles und reden ?bel davon, und reden und l?stern hoch her.  GerSch Sie reden h?hnisch und boshaft, drohen mit h?herer Gewalt.  UMGreek Εμπαιζουσι και λαλουσιν εν πονηρια καταδυναστειαν λαλουσιν υπερηφανω?.  ACV They scoff, and in wickedness utter oppression. They speak loftily.  AKJV They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.  ASV They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak (1) loftily. (1) Or from on high )  BBE Their thoughts are deep with evil designs; their talk from their seats of power is of cruel acts.  DRC They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high.  Darby They mock and speak wickedly of oppression, they speak loftily:  ESV They scoff and ([2 Pet. 2:18; Jude 16]) speak with malice;loftily they threaten oppression.  Geneva1599 They are licentious, and speake wickedly of their oppression: they talke presumptuously.  GodsWord They ridicule. They speak maliciously. They speak arrogantly about oppression.  HNV They scoff and speak with malice.In arrogance, they threaten oppression.  JPS They scoff, and in wickedness utter oppression; they speak as if there were none on high.  Jubilee2000 They are lawless and speak wickedly [of doing] violence; they speak loftily.  LITV They scoff and speak in malice; from on high they speak cruelty.  MKJV They scoff and speak in malice of cruelty; from on high they speak.  RNKJV They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.  RWebster They are corrupt , and speak wickedly concerning oppression : they speak loftily .  Rotherham They mock, and wickedly command oppression, From on high, they command;  UKJV They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.  WEB They scoff and speak with malice.In arrogance, they threaten oppression.  Webster They are corrupt, and speak wickedly [concerning] oppression: they speak loftily.  YLT They do corruptly, And they speak in the wickedness of oppression, From on high they speak.  Esperanto Ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; Ili parolas de alte.  LXX(o) (72:8) διενοηθησαν και ελαλησαν εν πονηρια αδικιαν ει? το υψο? ελαλησαν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]