현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 73장 2절  개역개정 나는 거의 넘어질 뻔하였고 나의 걸음이 미끄러질 뻔하였으니  KJV But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.  NIV But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.  공동번역 나는 미끄러져 거의 넘어질 뻔하였습니다.  북한성경 나는 미끄러져 거의 넘어질뻔 하였습니다.  Afr1953 Maar wat my aangaan, my voete het amper gestruikel, my voetstappe het byna uitgegly.  BulVeren А аз ? краката ми без малко се препънаха, стъпките ми почти се подхлъзнаха,  Dan Mine Fødder var nær ved at snuble, mine Skridt var lige ved at glide;  GerElb1871 Ich aber-wenig fehlte, so w?ren meine F?ße abgewichen, um nichts w?ren ausgeglitten meine Schritte.  GerElb1905 Ich aber, wenig fehlte, so w?ren meine F?ße abgewichen, um nichts w?ren ausgeglitten meine Schritte.  GerLut1545 Ich aber h?tte schier gestrauchelt mit meinen F?ßen, mein Tritt h?tte beinahe geglitten.  GerSch Ich aber h?tte schier gestrauchelt mit meinen F?ßen, wie leicht h?tte ich einen Mißtritt getan!  UMGreek Εμου δε, οι ποδε? μου σχεδον εκλονισθησαν παρ ολιγον ωλισθησαν τα βηματα μου.  ACV But as for me, my feet were almost gone. My steps had well nigh slipped.  AKJV But as for me, my feet were almost gone; my steps had well near slipped.  ASV But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.  BBE But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;  DRC But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.  Darby But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;  ESV But as for me, my feet had almost stumbled,my steps had nearly slipped.  Geneva1599 As for me, my feete were almost gone: my steps had well neere slipt.  GodsWord But my feet had almost stumbled. They had almost slipped  HNV But as for me, my feet were almost gone.My steps had nearly slipped.  JPS But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.  Jubilee2000 But as for me, my feet almost departed [from the way]; my steps had almost slipped.  LITV And as for me, my feet had almost stumbled, my steps nearly made to slip.  MKJV And I, my foot had almost stumbled; my steps had nearly slipped.  RNKJV But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.  RWebster But as for me, my feet were almost gone ; my steps had almost slipped .  Rotherham But, as for me,?My feet had, almost stumbled, My steps had, well-nigh slipped;  UKJV But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.  WEB But as for me, my feet were almost gone.My steps had nearly slipped.  Webster But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.  YLT As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,  Esperanto Sed mi-apenaux ne falsxanceligxis miaj piedoj, Preskaux elglitis miaj pasxoj.  LXX(o) (72:2) εμου δε παρα μικρον εσαλευθησαν οι ποδε? παρ ολιγον εξεχυθη τα διαβηματα μου

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934010 선교회  899940 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]