Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 51장 2절
 개역개정 나의 죄악을 말갛게 씻으시며 나의 죄를 깨끗이 제하소서
 KJV Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
 NIV Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
 공동번역 허물을 말끔히 씻어 주시고 잘못을 말끔히 씻어 주소서.
 북한성경 허물을 말끔히 씻어주시고 잘못을 깨끗이 없애주소서.
 Afr1953 toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy by B?tseba ingegaan het.
 BulVeren Измий ме съвършено от беззаконието ми и очисти ме от греха ми!
 Dan tvæt mig fuldkommen ren for min Skyld og rens mig for min Synd!
 GerElb1871 Wasche mich v?llig von meiner Ungerechtigkeit, und reinige mich von meiner S?nde!
 GerElb1905 Wasche mich v?llig von meiner Ungerechtigkeit, und reinige mich von meiner S?nde!
 GerLut1545 da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bathseba eingegangen.
 GerSch Wasche mich gr?ndlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner S?nde;
 UMGreek Πλυνον με μαλλον και μαλλον απο τη? ανομια? μου και απο τη? αμαρτια? μου καθαρισον με.
 ACV Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
 AKJV Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
 ASV Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.
 BBE Let all my wrongdoing be washed away, and make me clean from evil.
 DRC Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.
 Darby Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
 ESV (ver. 7; Isa. 1:16; Jer. 4:14; Mal. 3:3; Acts 22:16) Wash me thoroughly from my iniquity,and (Heb. 9:14; 1 John 1:7, 9; [Lev. 13:6]) cleanse me from my sin!
 Geneva1599 Wash me throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne.
 GodsWord Wash me thoroughly from my guilt, and cleanse me from my sin.
 HNV Wash me thoroughly from my iniquity.Cleanse me from my sin.
 JPS Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
 Jubilee2000 Wash me thoroughly from my iniquity and cleanse me from my sin.
 LITV Wash me completely from my iniquity, and cleanse me from my sin.
 MKJV Wash me completely from my iniquity, and cleanse me from my sin.
 RNKJV Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
 RWebster Wash me thoroughly from my iniquity , and cleanse me from my sin .
 Rotherham Thoroughly wash me from mine iniquity, And, from my sin, make me pure;
 UKJV Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
 WEB Wash me thoroughly from my iniquity.Cleanse me from my sin.
 Webster Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
 YLT Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,
 Esperanto Lavu min tute pure de mia krimo, Kaj purigu min de mia peko.
 LXX(o) (50:4) επι πλειον πλυνον με απο τη? ανομια? μου και απο τη? αμαρτια? μου καθαρισον με


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377028
선교  1336580
예수  1262841
설교  1048540
아시아  954179
세계  934151
선교회  900127
사랑  889211
바울  882287


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진