| 성경장절 |
시편 47장 2절 |
| 개역개정 |
지존하신 여호와는 두려우시고 온 땅에 큰 왕이 되심이로다 |
| KJV |
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth. |
| NIV |
How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth! |
| 공동번역 |
야훼는 지존하시고 지엄하시다. 온 누리의 크신 임금이시다. |
| 북한성경 |
여호와께서는 지극히 높으시고 지극히 엄하시다. 온 누리의 크신 임금이시다. |
| Afr1953 |
Alle volke, klap met die hande; juig tot eer van God met 'n stem van gejubel! |
| BulVeren |
Защото ГОСПОД, Всевишният, е страшен, велик Цар над цялата земя. |
| Dan |
Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden. |
| GerElb1871 |
Denn Jehova, der H?chste, ist furchtbar, ein großer K?nig ?ber die ganze Erde. |
| GerElb1905 |
Denn Jehova, der H?chste, ist furchtbar, ein großer K?nig ?ber die ganze Erde. |
| GerLut1545 |
Frohlocket mit H?nden, alle V?lker, und jauchzet Gott mit fr?hlichem Schall! |
| GerSch |
Denn der HERR, der H?chste, ist zu f?rchten, ein großer K?nig ?ber die ganze Erde. |
| UMGreek |
Διοτι ο Κυριο? ειναι υψιστο?, φοβερο?, Βασιλευ? μεγα? επι πασαν την γην. |
| ACV |
For LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth. |
| AKJV |
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth. |
| ASV |
For (1) Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth. (1) Or Jehovah is most high and terrible ) |
| BBE |
For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth. |
| DRC |
For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth. |
| Darby |
For Jehovah, the Most High, is terrible, a great king over all the earth. |
| ESV |
For the Lord, the Most High, (Ps. 66:3, 5; 68:35; Deut. 7:21) is to be feared, (Mal. 1:14) a great king over all the earth. |
| Geneva1599 |
For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth. |
| GodsWord |
We must fear the LORD, the Most High. He is the great king of the whole earth. |
| HNV |
For the LORD Most High is awesome.He is a great King over all the earth. |
| JPS |
For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth. |
| Jubilee2000 |
For the LORD most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth. |
| LITV |
For Jehovah Most High is awesome, a great king over all the earth. |
| MKJV |
For the LORD Most High is awesome, a great king over all the earth. |
| RNKJV |
For ???? most high is terrible; he is a great King over all the earth. |
| RWebster |
For the LORD most high is terrible ; he is a great King over all the earth . |
| Rotherham |
For, Yahweh?as Most High, is to be revered, A great king, over all the earth, |
| UKJV |
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth. |
| WEB |
For Yahweh Most High is awesome.He is a great King over all the earth. |
| Webster |
For the LORD most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth. |
| YLT |
For Jehovah Most High is fearful, A great king over all the earth. |
| Esperanto |
CXar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Regxo super la tuta tero. |
| LXX(o) |
(46:3) οτι κυριο? υψιστο? φοβερο? βασιλευ? μεγα? επι πασαν την γην |
인기검색어
2505761
