| 성경장절 |
시편 46장 8절 |
| 개역개정 |
와서 여호와의 행적을 볼지어다 그가 땅을 황무지로 만드셨도다 |
| KJV |
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. |
| NIV |
Come and see the works of the LORD, the desolations he has brought on the earth. |
| 공동번역 |
너희는 와서 보아라. 세상을 놀라게 하시며 야훼께서 이루신 이 높이신 일을 ! |
| 북한성경 |
너희는 와서 보아라. 세상을 놀라게 하시며 여호와께서 이루신 이 높으신 일을 |
| Afr1953 |
Die HERE van die le?rskare is met ons; die God van Jakob is 'n rotsvesting vir ons. Sela. |
| BulVeren |
Елате, вижте делата на ГОСПОДА, който е нанесъл опустошения на земята! |
| Dan |
Kom hid og se p? HERRENs Værk, han har udført frygtelige Ting p? Jord. |
| GerElb1871 |
Kommet, schauet die Großtaten Jehovas, der (O. wie er) Verheerungen angerichtet hat auf der Erde! |
| GerElb1905 |
Kommet, schauet die Großtaten Jehovas, der (O. wie er) Verheerungen angerichtet hat auf der Erde! |
| GerLut1545 |
Der HERR Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz. Sela. |
| GerSch |
Kommt her, schauet die Werke des HERRN, der auf Erden Verheerungen angerichtet hat, |
| UMGreek |
Ελθετε, ιδετε τα εργα του Κυριου οποια? καταστροφα? εκαμεν εν τη γη. |
| ACV |
Come, behold the works of LORD, what desolations he has made in the earth. |
| AKJV |
Come, behold the works of the LORD, what desolations he has made in the earth. |
| ASV |
Come, behold the works of Jehovah, (1) What desolations he hath made in the earth. (1) Or Who hath made desolation etc ) |
| BBE |
Come, see the works of the Lord, the destruction which he has made in the earth. |
| DRC |
Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth, |
| Darby |
Come, behold the works of Jehovah, what desolations he hath made in the earth: |
| ESV |
(Ps. 66:5) Come, behold the works of the Lord,how he has brought desolations on the earth. |
| Geneva1599 |
Come, and behold the workes of the Lord, what desolations he hath made in the earth. |
| GodsWord |
Come, see the works of the LORD, the devastation he has brought to the earth. |
| HNV |
Come, see the LORD’s works,what desolations he has made in the earth. |
| JPS |
Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth. |
| Jubilee2000 |
Come, behold the works of the LORD, what desolations he has made in the earth. |
| LITV |
Come, behold the works of Jehovah, who sets ruins on the earth, |
| MKJV |
Come, behold the works of the LORD, who makes ruins on the earth; |
| RNKJV |
Come, behold the works of ????, what desolations he hath made in the earth. |
| RWebster |
Come , behold the works of the LORD , what desolations he hath made in the earth . |
| Rotherham |
Come! view the doings of Yahweh,?Who hath set desolations in the earth; |
| UKJV |
Come, behold the works of the LORD, what desolations he has made in the earth. |
| WEB |
Come, see Yahweh’s works,what desolations he has made in the earth. |
| Webster |
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. |
| YLT |
Come ye, see the works of Jehovah, Who hath done astonishing things in the earth, |
| Esperanto |
Iru, rigardu la farojn de la Eternulo, Kiu faris detruojn sur la tero, |
| LXX(o) |
(45:9) δευτε ιδετε τα εργα κυριου α εθετο τερατα επι τη? γη? |
인기검색어
2505760
