현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 16장 1절  개역개정 하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다  KJV Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.  NIV Keep me safe, O God, for in you I take refuge.  공동번역 하느님, 나를 지켜 주소서. 이 몸은 당신께로 피합니다.  북한성경 (다윗의 믹담) 하느님, 나를 지켜주소서. 이 몸은 당신께서 피합니다.  Afr1953 'n Gedig van Dawid. Bewaar my, o God, want by U skuil ek.  BulVeren (По слав. 15) Миктам на Давид. Запази ме, Боже, защото на Теб се уповавам!  Dan (En miktam af David.) Vogt mig, Gud, thi jeg lider p? dig!  GerElb1871 (Ein Gedicht (Hebr. Miktam; der Sinn des Wortes ist zweifelhaft) von David.) Bewahre mich, Gott, (El) denn ich traue auf dich!  GerElb1905 Ein Gedicht (Hebr. Miktam; der Sinn des Wortes ist zweifelhaft) von David. Bewahre mich, Gott, (El) denn ich traue auf dich!  GerLut1545 Ein g?lden Kleinod Davids. Bewahre mich, Gott; denn ich traue auf dich.  GerSch Eine Denkschrift von David. Bewahre mich, o Gott; denn ich traue auf dich!  UMGreek Μικταμ του Δαβιδ. Φυλαξον με, Θεε, διοτι επι σε ηλπισα.  ACV Preserve me, O God, for in thee do I take refuge.  AKJV Preserve me, O God: for in you do I put my trust.  ASV Michtam of David. Preserve me, O God; For in thee do I take refuge.  BBE Keep me safe, O God: for in you I have put my faith.  DRC The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.  Darby Michtam of David. Preserve me, O *God: for I trust in thee.  ESV A Miktam (Probably a musical or liturgical term) of David.Preserve me, O God, for in you I (See Ps. 11:1) take refuge.  Geneva1599 Michtam of Dauid. Preserue mee, O God: for in thee doe I trust.  GodsWord Protect me, O God, because I take refuge in you.  HNV Preserve me, God, for in you do I take refuge.  JPS Michtam of David. Keep me, O God; for I have taken refuge in Thee.  Jubilee2000 Preserve me, O God: for in thee I have put my trust.  LITV A Secret Treasure of David. Watch over me, O God, for I take refuge in You.  MKJV A Secret Treasure of David. Watch over me, O God; for in You do I put my trust.  RNKJV Preserve me, O El: for in thee do I put my trust.  RWebster Michtam of David . Preserve me, O God : for in thee do I put my trust . {Michtam: or, A golden Psalm}  Rotherham A Precious Psalm of David. Preserve me, O GOD, for I have sought refuge in thee.  UKJV Preserve me, O God: for in you do I put my trust.  WEB Preserve me, God, for in you do I take refuge.  Webster Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.  YLT A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee.  Esperanto Verko de David. Gardu min, ho Dio, cxar mi rifugxas cxe Vi.  LXX(o) (15:1) στηλογραφια τω δαυιδ φυλαξον με κυριε οτι επι σοι ηλπισα

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]