| 성경장절 |
시편 2장 6절 |
| 개역개정 |
내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다 |
| KJV |
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. |
| NIV |
"I have installed my King on Zion, my holy hill." |
| 공동번역 |
"나의 거룩한 시온산 위에 나의 왕을 내 손으로 세웠노라." |
| 북한성경 |
"나의 거룩한 시온산 우에 나의 왕을 내 손으로 세웠노라." |
| Afr1953 |
Ek tog het my Koning gesalf oor Sion, my heilige berg. |
| BulVeren |
Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм! |
| Dan |
"Jeg har dog indsat min Konge p? Zion, mit hellige Bjerg!" |
| GerElb1871 |
"Habe doch ich meinen K?nig gesalbt (O. eingesetzt) auf Zion, meinem heiligen Berge!" |
| GerElb1905 |
"Habe doch ich meinen K?nig gesalbt (O. eingesetzt) auf Zion, meinem heiligen Berge!" |
| GerLut1545 |
Aber ich habe meinen K?nig eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion. |
| GerSch |
?Ich habe meinen K?nig eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berge!? |
| UMGreek |
Αλλ εγω, θελει ειπει, εχρισα τον Βασιλεα μου επι Σιων, το ορο? το αγιον μου. |
| ACV |
Yet I have set my king upon my holy hill of Zion. |
| AKJV |
Yet have I set my king on my holy hill of Zion. |
| ASV |
Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion. |
| BBE |
But I have put my king on my holy hill of Zion. |
| DRC |
But I am appointed king by him over Sion his holy mountain, preaching his commandment. |
| Darby |
And *I* have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness. |
| ESV |
As for me, I have (Prov. 8:23) set my Kingon (2 Sam. 5:7; Ps. 110:2) Zion, my (Ps. 3:4; 15:1; 43:3; 99:9) holy hill. |
| Geneva1599 |
Euen I haue set my King vpon Zion mine holy mountaine. |
| GodsWord |
"I have installed my own king on Zion, my holy mountain." |
| HNV |
“Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” |
| JPS |
'Truly it is I that have established My king upon Zion, My holy mountain.' |
| Jubilee2000 |
Yet I have set my king upon Zion, the mountain of my holiness. |
| LITV |
Yea, I have set My king on My holy mount on Zion. |
| MKJV |
Yea, I have set My king on My holy hill, on Zion. |
| RNKJV |
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. |
| RWebster |
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion . {set: Heb. anointed} {upon...: Heb. upon Zion, the hill of my holiness} |
| Rotherham |
Yet, I, have installed my king,?on Zion my holy mountain. |
| UKJV |
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. |
| WEB |
“Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” |
| Webster |
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. |
| YLT |
`And I--I have anointed My King, Upon Zion--My holy hill.' |
| Esperanto |
Mi starigis ja Mian regxon Super Cion, Mia sankta monto. |
| LXX(o) |
εγω δε κατεσταθην βασιλευ? υπ αυτου επι σιων ορο? το αγιον αυτου |
인기검색어
2505761
